"mann ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل هو
• هو الرجل
• الرجل قد
• زوجكِ هو
• هو فعلاً فالرجل
• انه رجل
• ولكن الرجل
• ذهب زوجي
• زوجي على
• الرجل جاء
• الرجل غير

Jeder Richter, dem wir das zeigen, wird sehen, dieser Mann ist Jerry Tyson.
أي قاضي, سنريه هذه الصورة, سيقول بأن هذا الرجل هو جيري تايسون

Der Mann ist derselbe, wenn auch nicht der Name. Nein.
الرجل هو نفسة , حتى ولو تغير الأسم كلا , لست كذلك

Der Mann ist der Kopf, aber die Frau ist der Hals, und sie kann den Kopf hindrehen, wo sie will.
دعينى اقول لك شئ تولا الرجل هو الرأس ، المرأة هى العنق تستطيع تحريك الرأس بالطريقة التي تريدها

Sollte ich ihn wieder treffen, wirst du sehen, wer der bessere Mann ist.
إذا قابلتيه مرة أخرى ،ستعرفين من هو الرجل الأفضل.

"Was für ein Mann ist der, der die Welt nicht bessert?"
الرجل هو الرجل ولن يستطيع تغيير العالم إلى الأفضل

Ein Mann ist so, wie der Raum, indem er ist und momentan ist Donald Draper in diesem Raum.
الرجل هو كما يتواجد مهما كان في الغرفة وحالياً دونالد درايبر في هذه الغرفة

Dieser Mann ist soweit ich weiß die einzige Person auf der Welt, die ein katastrophales elektromagnetisches Ereignis überlebt hat.
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية.

Dieser Mann ist der Mörder von Daisy Armstrong.
هذا الرجل ,هو الرجل الذى قتل دايزى ارمسترونج.

Man tauscht nicht deren Leben gegen das Leben eines einzelnen Mannes, nicht einmal wenn man selbst dieser Mann ist.
لا يمكن ان تبادل حياتهم بحياة شخص واحد حتى لو كان ذلك الرجل هو انت

Dieser Mann ist ein Illegaler. Illegal.
هذا الرجل هو مهاجر غير شرعي غير شرعي يعني ضد القانون

Dieser Mann ist meine einzige noch vorhandene Konkurrenz.
هذا الرجل هو منافستي الوحيدة الفعالة الذي مازال واقفا

Dieser Mann ist unsere beste Option, den Täter...
ثمّة سفّاح طليق وهذا الرجل هو أملنا في القبض عليه

Dieser Mann ist der Präsident von den neuen Vereinigten Staaten, und Sie sollten etwas mehr Respekt zeigen.
هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام

Dieser Mann ist der beste Killer, den ich je gesehen habe.
هذا الرجل هو أفضل قاتل محترف رأيته في حياتي.

Dieser Mann ist der Polygraf. Er stellt die Fragen.
.هذا الرجل هو كاشف الكذب وسيقوم هو بطرح جميع الاسئلة

Dieser Mann ist dein Kidnapper... meiner und der einer ganzen Nation.
ذلك الرجل هو خاطفك وخاطفي وخاطف الشعب بإكمله

Dieser Mann ist Batistas Favorit bei der kommenden Wahl.
هذا هو الرجل باتيستا وأحثكم على التصويت لصالح في الانتخابات المقبلة.

Der Mann ist gleich wieder in die Hügel verschwunden.
أعلم أن الرجل قد رحل الى التلال فورا بعد أن وصلوا

Fünf Kinder sind schon schlimm genug, aber ihr Mann ist das Sechste... und jetzt ziehe ich einen Schlussstrich.
خمسة أطفال ٍ قاسين بما فيه الكفايه، و زوجكِ هو سادسهم و هنا أرفع راية الإستسلام

Der Mann ist eine Legende
كنت أتمنى أن تكون هو فعلاً فالرجل أسطورة

Hören Sie ihm nicht zu. Der Mann ist gefährlich.
لاتستمع لهذا الشخص وما يقوله , انه رجل خطير

Aber der Mann ist für einen, auf Bewährung entlassenen Häftling vorbildlich. Seine Drogen Tests sind sauber.
ولكن الرجل مُطلَق سراح مشروط مثاليّ أعني أنّ فحوصه لتعاطي المخدّرات نظيفة

Mein Mann ist in den Krieg gegangen und ich konnte sie selbst nicht aufhängen. Es ist unpatriotisch, die Flagge nicht zu zeigen.
آسفة، ذهب زوجي إلى الحرب، وما إستطعت رفعه

Nicht nötig, mein Mann ist mit Fast Food aufgewachsen, er schmeckt keinen Unterschied.
لا حاجه لذلك,لن أقوم بطهيه أبداً لقد نشأ زوجي على الوجبات السريعه سيأكل أي شيء

Donnie, dieser Mann ist hier, weil er weiß, dass du 'ne sichere Bank bist.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد صحيح ؟

Um ehrlich zu sein und ohne jemanden zu verleumden, aber ich habe viele Schlangen gesehen, und dieser Mann ist ein Skorpion.
لكنني رأيت الكثير من الرجال الخطيرين في يومي وهذا الرجل غير جدير بالثقة