| Und bedauerlicherweise hatte er Zuschauer. Ein Mann und eine Frau, beide sind tot. | Open Subtitles | أجل، وظهر أمام جمهور للأسف، مات رجل وامرأة. |
| Bevor wir beginnen, möchten wir zwei Personen vorstellen, einen Mann und eine Frau, denen wir die heutige Show widmen. | Open Subtitles | شكرًا لكم، وقبل أن نبدأ، نريد أن نسلّط الضوء على شخصين حاضرين هنا رجل وامرأة نرغب في إهداء عرض الليلة لهما |
| In dieser Zeit müssen ein Mann und eine Frau erst recht beieinander sein. In einer Katastrophe. | Open Subtitles | الآن هو الوقت الذي فيه رجل وامرأة بحاجة ماسّة أن يكونان معًا. في كارثة. |
| Ein Mann und eine Frau, Sir! | Open Subtitles | انظر ماذا بداخل ؟ رجل وأمرأة يا سيدي |
| Er war sehr stolz darauf im vergangenen Jahr zwei "Mentees" gehabt zu haben: einen Mann und eine Frau. | TED | كان فخورًا جدًّا بحقيقة أن العام الماضي كان لديه شخصان تحت الوصاية: رجل وإمرأة. |
| Ein Mann und eine Frau retteten mich, sorgten für mich, brachten mich nach Hause. | Open Subtitles | رجل وامرأة أنقذوني، اكترثوا لأمري، وأوصلوني للمنزل |
| Die Insassen des Trucks sind geflohen, ein Mann und eine Frau in Skimasken. | Open Subtitles | راكبا الشاحنة هربا من هناك رجل وامرأة يرتديان أقنعة |
| Es waren einmal ein Mann und eine Frau, die einander liebten. | Open Subtitles | "كان يا مكان، كان هنالك رجل وامرأة وقعا في الحب". |
| Auf dem Tonband, das ich bei dir gehört habe, waren ein Mann und eine Frau zu hören, die Russisch gesprochen haben. | Open Subtitles | عندما سمعت أجهزة الصوت في منزل, كان هنالك رجل وامرأة يتحدثان اللغة الروسية |
| Ein Mann und eine Frau. | Open Subtitles | أقصد، أن نتظاهر بأننا زوجين، رجل وامرأة |
| Ein Mann und eine Frau bettelten um ihr Leben. | Open Subtitles | رجل وامرأة يتوسلان من أجل حياتهما |
| Vor ungefähr einer Stunde hat ein Pärchen, ein Mann und eine Frau, mich draußen während meiner Kaffeepause angesprochen, fragten mich, ob ich dich gesehen hätte. | Open Subtitles | قبل حوالي ساعة، ثُنائيّ... رجل وامرأة... أوقفاني عند العربة التي اشتري منها القهوة، وسألاني لو كنتُ قد رأيتُك. |
| So wie ich es verstehe, waren jeweils beide Verdächtigen ein Mann und eine Frau in Skimasken. | Open Subtitles | "حسبما أفهم، كلا المُشتبه بهما، مُطلقا النار، كانا رجل وامرأة يرتديان أقنعة." |
| Ein Mann und eine Frau in antiker Kleidung. | Open Subtitles | رجل وامرأة في مشهد كلاسيكي |
| - Ein Mann und eine Frau? | Open Subtitles | رجل وامرأة ..لا.. |
| Da sind ein Mann und eine Frau | Open Subtitles | هناك رجل وامرأة. |
| Ein neuer Rekrut sagte denen, dass ein Mann und eine Frau uns hintergangen hätten, zusammen mit El Lazo. | Open Subtitles | مجند جديد أخبرهم بأن رجل وامرأة خانوننا مع (إلازو) |
| Wir erhalten unbestätigte Berichte, dass die Verdächtigen, ein Mann und eine Frau, verhaftet worden sind. | Open Subtitles | "من خلال رصاصة سلاح قانص، أستلمنا تقارير غير مؤكدة أن المشتبهين بهما.." "رجل وأمرأة قد تم أحتجازهما." |
| Wenn ein Mann und eine Frau sich mögen, sollten sie zusammenstoßen... | Open Subtitles | عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض |
| Nach dem Vertrag von Paris und anderen noch gültigen Gesetzen müssen ein Mann und eine Frau nur eine Unterschrift leisten, um zu heiraten. | Open Subtitles | كما تعرف ووفقا لقوانين معاهدة باريس وشراء ولاية أريزونا كل رجل وإمرأة يلتزما عند الزواج القانوني بالتوقيع على إعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 