| Zum Beispiel sagen mehr Männer als Frauen, dass es in Ordnung sei, den Mann von der Brücke zu stoßen. | TED | فعلى سبيل المثال، لعل الرجال يوافقون أكثر من النساء على دفع الرجل من على الجسر. |
| Blanche‚ kannst du bitte mal mit dem Mann von Johnsons Laden reden? | Open Subtitles | بلانش، هلا كلمتِ هذا الرجل من محل جونسون ؟ |
| Das ist das, was ich dem Mann von der Bank heute gezeigt habe. | Open Subtitles | هذا ما عرضته على الرجل من المصرف هذا اليوم |
| Ein Mann von der Bar kam herein. | Open Subtitles | و بعدها اتى رجل من النوع الذي اقابله في الحانات |
| Der Mann von der Umweltbehörde will mit Ihnen sprechen. Er ist dort. | Open Subtitles | سيد "لوثر" رجل من حماية البيئة يود الحديث معك ،إنه هناك |
| Bin ich ein Muppet Bin ich ein Mann von einem Muppet | Open Subtitles | لو أنني دمية ? ? فأنا رجل على شكل دمية ? |
| Alle Mann von Bord. | Open Subtitles | سفينة حيويةِ. سفينة حيويةِ. |
| Dieser Mann von der Mühle wird uns bei unserem Verpackungsproblem helfen. | Open Subtitles | هذا الرجل من المعمل سوف يساعدنا بمشكلة التعبئة الخاصة بنا هذا ما تحتاجونه, صحيح؟ |
| Er ist der Mann von dem Buch mit dem Schmetterlings-Muttermal. | Open Subtitles | انه الرجل من المذكرة الذي يملك وحمة فراشة |
| Der Mann von diesem Referat hat gesagt, er kann ausschließen... | Open Subtitles | الرجل من قسم الراحلون يقول بأن بإمكانه أن يستبعد |
| Sie weinte, weil sie an den Mann von Oholon dachte, ihren Liebhaber. | Open Subtitles | وكانت تبكى لأنها فكّرت في ذلك الرجل من "شولون" |
| Hat er den Mann von der Stromfirma getroffen? | Open Subtitles | -لا كان من المفترض ان يجتمع بذلك الرجل من شركه الكهرباء |
| Ich erkenne den Mann von ein paar Videoaufnahmen, die ich angeschaut habe. | Open Subtitles | تعرفت على الرجل من بعض اللقطات التي كنت أطالعها أظن أني رأيته... |
| - Ist er der Mann von unseren Videos? | Open Subtitles | أهو الرجل من تسجيلات المراقبة؟ |
| Wie dem Mann von der East India Company. | Open Subtitles | (مثل أمر هذا الرجل من شركة (الهند الشرقية |
| Das verriet Johannes etwas-- nämlich, daß er diesen Mann von all seinen Sünden gereinigt hatte, daß er ihn erlöst hatte. | Open Subtitles | هذا أوحى ل (جون) بشيء أنه طهر هذا الرجل من كل خطاياه أنه حرره |
| Es war einmal dieser Mann von einer Insel an der Küste von Massachusetts, äh... | Open Subtitles | في يوم من الايام كان رجل من ايلندا من ساحل ماساشوتس |
| Ein Mann von der Regierung wird kommen, und dich abholen. | Open Subtitles | رجل من الحكومة قادم.. ليلقي بالقبض عليك ، لقد أعطيته بوصلة |
| Das möchte jeder Mann von seiner Frau hören. - Also? | Open Subtitles | هذا ما يريد سماعه كلّ رجل من زوجته إذاً؟ |
| - Mann von einem Muppet | Open Subtitles | رجل على شكل دمية ? ? |
| - Alle Mann von Bord. | Open Subtitles | - سفينة حيويةِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 