| Bis zu diesem Zeitpunkt glaubte Maps, wir säßen alle im selben Boot. | Open Subtitles | الى هذا الوقت, مابس اعتقد اننا كلنا فى مركب واحد. |
| Besser bekannt als Maps, Spark, Spit und Misty. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
| Ich habe nie ganz verstanden, warum Maps in jener Nacht zu Fearless ging, ich habe auch nie danach gefragt. | Open Subtitles | لم افهم كليا لماذا مابس وصل الى فيرلس هذه الليله... ... ولم اسائل. |
| Ob Sie es glauben oder nicht, Maps ist tatsächlich Priester geworden, der nach Afrika gereist ist, um Flüchtlingen zu helfen. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق, مابس اصبح كاهن... ...يسافر الى افريقيا لمساعدة اللاجئين. |
| Ich würde so gern Google Maps innerhalb einiger dieser Höhlen sehen. | TED | أود أن أرى خرائط جوجل داخل بعض من هذه الكهوف |
| Maps bat mich, bevor er abreiste, dass, wenn ihm etwas zustoßen sollte... | Open Subtitles | مابس كتب لى قبل ذهابه ان لو اى شئ حدث... |
| Pater Maps, ich bin ein sehr böses Mädchen gewesen. | Open Subtitles | الاب مابس انا كنت فتاة شقية |
| Hey, Maps, man kann ihre Schaumhaare sehen. | Open Subtitles | هاى مابس يمكنك ان ترى شعرها |
| Maps. | Open Subtitles | مابس. |
| Maps. Hey. | Open Subtitles | مابس هاى |
| Maps. | Open Subtitles | مابس |
| Maps! | Open Subtitles | مابس |
| Maps! | Open Subtitles | مابس |
| - Maps. | Open Subtitles | - مابس |
| - Maps. | Open Subtitles | - مابس |
| - Maps... | Open Subtitles | - مابس |
| - Maps. | Open Subtitles | - مابس |
| Maps! | Open Subtitles | مابس! |
| Also auf zu Google Maps, wo wir buchstäblich jede einzelne Brücke untersuchten. | TED | لذلك، استخدمنا نظام خرائط جوجل و بدأنا بالتّدقيق في كلّ جسر. |
| Und ich fing an, diese zu erstellen und sie in Google Maps zu setzen und es erlaubt euch rein zu zoomen und die einzelnen Flughäfen zu sehen, und die Muster, die hier entstehen. | TED | وبدأت في صنع هذه ، ثم وضعتها على خرائط جوجل وسمحت ان تقرب الصورة لترى المطارات كل على حدى والأنماط التي تحدث هناك. |
| Wir stellen solche Fragen: Ist es möglich, etwas wie ein Google Maps der Vergangenheit zu bauen? | TED | نوع السؤال الذي نسأله هو هل من الممكن بناء شيء مثل "خرائط جوجل" من الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 