| Du hast Marcellus nicht in Ruhe gelassen, bis er tot war. | Open Subtitles | أنت أبدا لا تستسلم. أنت لم تترك مارسيلوس حتى مات. |
| Das erste war der Barnett-Schiefer in Texas und dann der Marcellus im Nordosten, unter New York, Pennsylvania, West Virginia und Haynesville in Louisiana. | TED | أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا. |
| Marcellus. Sie sagte, du hattest Streit mit Caligula... | Open Subtitles | مارسيلوس اخبرتنا انك وكاليغولا دخلتما في شجار.. |
| Es tut mir leid, Commander, aber das muss Marcellus Ihnen sagen. | Open Subtitles | يؤسفني ايها القائد، وهذا حتى مارسيلو ان اقول لكم. |
| 2 Nächte nacheinander war es Marcellus und Barnardo auf der Wache in toter Stille tiefer Mitternacht so widerfahren. | Open Subtitles | لليلتين متتاليتين ، هذان الرجلان مارسيليوس وبرناندو ، خلال حراستهمــا وفي ساعة متأخرة بعد منتصف الليل ، شاهدا التالي |
| Alec? Kannst du isolieren, was Brad und Marcellus sagen? | Open Subtitles | ألك، هل تستطيع استخلاص ما يدور بين براد و مارسلوس ؟ |
| Mit Sentimentalität gewinnt man keine Kriege, Marcellus. | Open Subtitles | لن تفوز بحروب مع العاطفية ، يا مارسيلس. |
| Sagt, hat Gallio von seinem geliebten Sohn Marcellus gehört? | Open Subtitles | اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟ |
| Marcellus, deine Geschichte war wunderschön, aber sie ist nicht wahr. | Open Subtitles | مارسيلوس ماخبرتني به قصة جميلة لكن ليست صحيحة |
| Ab und zu tötet Marcellus gern einen Mann nur so zur Abschreckung. | Open Subtitles | كل فترة, مارسيلوس يفضل أن يقتل رجلا كعبرة |
| Ärger in der Messe. Sie haben Marcellus und vielleicht auch andere getötet. | Open Subtitles | هناك مشكلة لقد قتلوا مارسيلوس و ربما آخرون |
| Wenn Ihr auf meine Wachtgefährten stoßt, Horatio und Marcellus, heißt sie eilen. | Open Subtitles | إذا لقيت هوراشيو و مارسيلوس ، رفقائي في الحراسة فأخبرهم أن يسرعو في القدوم إلي |
| Marcellus. Ziehst du mir absichtlich den Boden unter den Füßen weg,... .. oder bist du zu töricht, um nicht zu sehen, was du tust? | Open Subtitles | مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي |
| - Bitte, Marcellus. | Open Subtitles | - ارجوك مارسيلوس يريد ان يساعدك 548 00: 53: 57,833 |
| Äh, Caius Marcellus. Wie geht es dir, Jonathan? | Open Subtitles | غايوس مارسيلوس كيف حالك جوناثان ؟ |
| Wir wissen, warum Ihr hier seid, Marcellus. | Open Subtitles | نحن نعرف سبب وجودك هنا مارسيلوس |
| Du bist nicht der einzige, der Marcellus bewundert hat. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي أعجب مارسيلو |
| Marcellus hat zusätzliches Sicherheitspersonal angefordert. | Open Subtitles | طلب مارسيلو إضافية أفراد الأمن |
| Willkommen, Horatio. Willkommen, Marcellus. | Open Subtitles | مرحبــا يا هوراشيو مرحبا يا مارسيليوس |
| Marcellus ist tot. | Open Subtitles | لقد مات مارسلوس |
| Marcellus, ich kenne die Hälfte dieser Leute nicht. | Open Subtitles | مارسيلس ، لا أعرف نص هؤلاء الرجال. |
| Und wenn es Marcellus bricht? | Open Subtitles | ولو ماشيست هو الوحيد, الذى كسره؟ |
| Ihr habt mich zum Gespött von ganz Rom gemacht, Marcellus. | Open Subtitles | هل تدرك انك جعلتني اضحوكة روما يامارسيلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 