Die vielen Marderhunde haben kein zu Hause mehr. | Open Subtitles | الراكون المكتضة ليس لها مكان لتبقى اين يمكن لراكون ان تذهب بعد هذا؟ |
Die übrigen Marderhunde dürfen nicht so viele Kinder in die Welt setzen, sonst stehen wir wieder am Anfang. | Open Subtitles | الراكون المتبقين يجب ان يحسنوا التصرف و يربون صغارهم الكثير من الراكون يعني المزيد من المشاكل |
Aufgrund der bedrohlichen Lage versammelten sich alle Marderhunde. | Open Subtitles | مع التفاعل لوضع الحالي, جماعة الراكون لمنطقة تاماكيورو اجتمعت |
Aber viele Marderhunde beherzigten die Warnung der alten Oruku. | Open Subtitles | لكن اغلب الراكون انتبه لتحذير اروكو العجوز |
Außer mir würde niemand wissen, dass ihr in Wirklichkeit Marderhunde seid. | Open Subtitles | بالطبع , لا احد فقط انا من سيعلم انكم راكون |
Besonders die Weibchen unterdrückten ihre Mutterinstinkte und wehrten die Annäherungsversuche der liebestollen Marderhunde ab. | Open Subtitles | بالاخص , الراكون الانثى التي تفوقت على غرائزها الاساسية و التي تصدت على تقدمات الذكور |
Die Marderhunde waren mal froh, mal bestürzt über die Nachrichten. | Open Subtitles | معنويات الراكون تحولت من عالية الى منخفظة عندما استمروا بالسماع الى الاخبار |
Die Marderhunde freuten sich, dass die Menschen so leicht zu täuschen waren. Deshalb feierten sie jedes Mal ein Fest. | Open Subtitles | الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة |
Die Gegend wurde im ganzen Land berühmt und die Begeisterung der Marderhunde riesig. | Open Subtitles | الخبر انتشر بجميع انحاء اليابان و معنويات الراكون قد ارتفعت |
Nun begannen die jungen Marderhunde, die Tama Baustelle erneut zu terrorisieren. Egal, ob es die Baumaßnahmen stoppte oder nicht, die Marderhunde hatten Spaß an ihren Verwandlungen. | Open Subtitles | بعد ارسال صديقاهم الاثنان الراكون استمر ببعث الرعب لمدينة الجديدة الراكون بدؤا يستمتعون باستخدام فن التحول |
Ab der Meiji-Zeit haben die Menschen Marderhunde in großer Zahl gejagt und sie zu Mänteln, Zahnbürsten und Pinseln verarbeitet. | Open Subtitles | بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط |
Die jungen Marderhunde verwendeten ihre Kunst nur noch zur Nahrungsbeschaffung. | Open Subtitles | الراكون الشاب قد غير اتجاهه حيث استخدم فن التحول لجمع الطعام |
- Die Marderhunde waren es. | Open Subtitles | مجموعة من الراكون قاموا بدفعها الى المنحدر |
Die Marderhunde konnten ihre Ungeduld nicht mehr zähmen. | Open Subtitles | الان مرة اخرى موسم الحب قد اتى الراكون الذين كانوا يمتنعون قد فقدوا صبرهم |
Doch er konnte den berühmten Danzaburo einfach nicht ausfindig machen. Die Marderhunde sahen sich im Sommer wachsenden Problemen gegenüber: | Open Subtitles | لكن لسبب ما انه لم يستطع ايجاد مكان الحكيم دانزابورو بين فصل الصيف و الخريف الراكون واجه مشكلة صعبة |
Marderhunde, die sich verwandeln konnten, suchten nach menschlicher Nahrung, aber für die heranwachsenden Kinder reichte es nicht aus. | Open Subtitles | الراكون المتحولون لقد اجبروا بالبحث عن طعام البشر لكن هذا لم يكن كافيا لارضاء نمو اطفالهم |
Marderhunde, die sich nicht verwandeln konnten, brachen in Häuser ein und raubten, was ihnen in die Finger kam. | Open Subtitles | هؤلاء الراكون الذين لم يستطيعوا التحول , اجبروا على القيام بهجمات على المناطق المسكونة و محاولة اخذ كل شيء قابل لاكل |
Weil wir Marderhunde unseren Berg standhaft verteidigt haben. | Open Subtitles | لماذا البشر تخطى الحدود هنا في سونشو اثر منه في شيكوكو؟ انه بسبب نحن الراكون قمنا بحماية جبالنا بالكامل |
In Shikoku wissen die Menschen, dass es Unglück bringt, wenn sie die Marderhunde zornig machen. | Open Subtitles | في شيكوكو, اذا اغضبوا الراكون البشر يعلمون الجزاء الذي سيدفعونه |
Bitte, Marderhunde, wenn wir eure Kunst nicht zeigen können, glaubt es uns niemand. | Open Subtitles | هي ,سيد راكون اذا لم تفعلوا , هذا البرنامج سيفقد مصداقيته |
Wenn ich jetzt zum Beispiel singe: "Marderhunde, lasst uns etwas spielen!" | Open Subtitles | على مثال , انا قد اقول "سيد راكون , سيد راكون لنلعب" |