| Und doch ist der wahre Protagonist die Geliebte des Masters, Margarita. | TED | مع ذلك فإن البطل الحقيقي هي عشيقة المعلم مارغريتا |
| Sie macht eine höllisch gute Margarita. Wollen Sie eine? | Open Subtitles | انها تجعل من الجحيم مارغريتا, أتريدون واحده ؟ |
| Ich wusste auch nicht, was Sie trinken, also habe ich Ihnen ein Bier, einen Margarita und eine Cola bestellt. | Open Subtitles | أنا أيضا لم تعرف ما يشرب، حتى حصلت لكم البيرة، مارغريتا وفحم الكوك. |
| Kann ich euch etwas zu trinken bringen... Margarita, Wein, Bier? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟ |
| Bitte sag, dass das eine Margarita ist. | Open Subtitles | ارجوكِ اخبريني بأن هذه مارجريتا |
| Ich sagte Ihnen, dass sie eine Margarita trinken, aber in Bereitschaft bleiben sollen. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يحصلوا على بعض المارغريتا لكن يتوقعون الاتصال في أي وقت |
| Und er kam, mein Onkel, und legte ihr die Hand auf den Bauch, sprach ein Gebet zur heiligen Margarita | Open Subtitles | وقد أتى تيو ووضع يده على بطنها ودعى للقديسة مارغاريتا |
| Ich könnte gerade wirklich einen Margarita gebrauchen. | Open Subtitles | كان من الممكن الذهاب لشرب المارجريتا الأن |
| Eine weitere Margarita für das Geburtstags-Chiquita. | Open Subtitles | مارغريتا أخرى لفتاه عيد الميلاد |
| "Wollen Sie Margarita Mixes?" Das wird immer so korrigiert. | Open Subtitles | "هل تقصد مارغريتا ميكسس؟" دائماً يصححه بتلك الطريقة |
| "Margarita Motions ist nicht nur eine Kopie. Es ist widerwertig." | Open Subtitles | مارغريتا موشنز ليس مسروقاً" "فحسب, بل إنه سيء |
| Ich bin hier um zu bestätigen, dass die Software mit dem Namen Margarita Motions | Open Subtitles | أنا هنا لأؤكد ملكية الجامعة للبرنامج "المسمى "مارغريتا موشنز |
| "Margarita Motions ist nicht nur eine Kopie es ist widerwertig." | Open Subtitles | مارغريتا موشنز ليس مسروقاً فحسب "بل إنه نتن |
| Ich nehm einen Beef Enchilada und eine Margarita, und zwar im Café Mexico | Open Subtitles | أود الحصول على "بيف أنشيلادا وشراب "مارغريتا في قهوة "مكسيكو" مع "جودي" و"كلوي |
| Margarita hört sich gut an, aber ich habe Bereitschaftsdienst, also... | Open Subtitles | مارجريتا تبدو جيدة, لكن أنا تحت الاستدعاء ...لذا |
| - Eine Margarita wäre super. - Okay. | Open Subtitles | ـ مارجريتا ستكون رائعة ـ حسناً |
| - Können Sie mir einen Margarita bringen? | Open Subtitles | -هل يمكن أن أحصل على مارجريتا, من فضلك؟ |
| Margarita hat sie beim Putzen gefunden. | Open Subtitles | - وجدتها مارجريتا في أثناء التنظيف |
| Ich will lieber 'ne Margarita. Aber, Schätzchen, es ist doch erst 13 Uhr. | Open Subtitles | ــ أريد شراب المارغريتا ــ حبيبتي، الساعة الـ 1 ظهراً |
| Es wurde ein wenig Margarita darauf verschüttet, aber es ist alles lesbar. | Open Subtitles | لقد أنسكب عليها القليل من (المارغريتا), لكن كل شيء واضح. |
| Margarita alkoholfrei für Ihre Tochter. | Open Subtitles | ومشروب مارغاريتا خالِ لأبنتك. |
| Die mögen auch Salsa, Poker spielen, eine Margarita... | Open Subtitles | ، إنهم مثل السالسا أيضاً ، يلعبون الورق ويحضّرون المارجريتا |
| Die nächste sichere Landebahn ist in Santa Margarita. Kennen Sie die? | Open Subtitles | أقرب مهبط طائرات آمن هو "سانتا مارجاريتا" أتعرف مكانه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 