عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maria und josef" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مريم و يوسف
| Die Art von Person, die Maria und Josef abgewiesen hätte. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي طرد مريم و يوسف من الفندق |
| Maria und Josef, Zeus und Hera, Nathaniel Hawthorne! | Open Subtitles | بحق "مريم" و"يوسف" و"زيوس" و"حيرا" و"ناثانيال هاوثورن"! |
| Ich bin der Sohn von Maria und Josef. | Open Subtitles | أنا أبن مريم و يوسف |
| Jesus, Maria und Josef. | Open Subtitles | بحقّ المسيح والسيّدة (مريم) و(يوسف). |