"mariachi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مارياتشي
• مرياتشي

Der Mann, für den ich arbeite, Mr. Sands... benutzt den Mariachi, um General Marquez umzubringen.
الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس انه يستعين بـ مارياتشي لقتل الجنرال ماركيز

Als Marquez sah, dass sie mit dem Mariachi ging, drehte er durch.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي,انتابه الجنون

Denn es sieht aus, als ob du dir zu Mariachi Musik in deinem Auto einen runterholen würdest.
لأنه كان يبدوا بأنك تستمني على موسيقى مارياتشي في سيارتك

Ich wollte doch nur ein Mariachi sein... wie meine Vorfahren.
... كل ما اردت ان اكون مرياتشي مثل أسلافي...

- Ich bin Mariachi. Ein guter.
أنا مرياتشي جيد للغاية

Ich bin doch nur ein Mariachi.
أنا فقط مرياتشي

Marquez hatte es wirklich auf diesen Mariachi abgesehen.
ماركيز,كان ينوي قتل هذا الـ مارياتشي

Sie nannten ihn "Mariachi", weil er eine Gitarre hatte.
"دعوه "مارياتشي لأنه كان يحمل هذه الغيثارة

Sie sind... also der Mann, der uns... den Mariachi gebracht hat.
اذا أنت الرجل الذي أحضرلنا مارياتشي

General Marquez, der Mariachi ist nicht da.
الجنرال ماركيز, مارياتشي ليس هنا

Also spielt er die Große Guitarre in der Mariachi Band?
إنه يعزف على القيثارة بفريق"مارياتشي" إذاً؟

Bringt den Mariachi raus!
! أحضر مارياتشي

Mariachi.
مارياتشي

Du bist sehr bescheiden, Mariachi.
. أنت متواضع جدا ، مرياتشي

Du bist ein Mariachi, und zwar ein sehr guter.
أنت مرياتشي ، جيد جدا

Was soll ich denn mit einem Mariachi... wenn ich schon eine Band habe?
... لماذا أريد مرياتشي واحد وانا لدي فرقة كاملة !

- Sag bloß nicht, du bist ein Mariachi.
لا تقل لي إنك مرياتشي .