"marianne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماريان
• مارين
• ماريانا

Hallo, Marianne. Ich sagte Evald, dass Sie kommen.
مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين

Marianne muss die Schuhe wechseln. Ein Absatz ist abgegangen.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

- Marianne war enttäuscht, dass du...
مارجريت دعت ماريان وشعرت كاريان بخيبة أمل

Wenn ich Marianne sehen will, ruf ich sie an.
أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها

Marianne, zieh dich an. Schnell, bitte.
ماريان ، أرتدي ملابسك أرتدي ملابسك بسرعة، ارجوكي

Ich sehe Sie, Miss Marianne! Ich habe ein Geheimnis aufgestöbert.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Marianne Dashwood zieht mich nicht in Erwägung.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Sie kennen so viele melancholische Lieder wie Miss Marianne.
لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان

Aber sollte Marianne alle Männer bekommen?
الآنسه ماريان يجب أن لا تعتقد أنها ستحصل على كل الرجال

- Hat Miss Marianne keine Erkältung?
ــ آمل أن الآنسه ماريان لم تصب بالزكام؟ ــ لقد عرفت أسمي

Wer liest hier Shakespeares Sonette? - Marianne liest sie vor. - Ihr Lieblingssonett?
ــ ماريان تقرأها لنا ــ وما هي المفضلة لديك؟

Sag Betsy, sie soll eine Tasse Tee für Marianne machen.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Ich kann von Marianne kein Geständnis erzwingen.
لا بالتأكيد. لا يمكنني أن أجبر ماريان على اظهار أي سر، ولا أنت أيضاً

Miss Grey hat £50.000. Marianne ist mittellos.
الآنسة جراي لديها خمسين ألف جنيه ماريان مفلسة

Deshalb verließ er Marianne... für Miss Grey mit ihren £50.000.
إذاً ترك ماريان لأجل الآنسة جراي والـ 50000 جنيه التي تملكها

Ich hole Marianne. Sie wäre enttäuscht, Sie zu verpassen.
دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك

Marianne sah schlimm aus. Ich fürchte, dass ich nie heiraten werde.
المسكينة ماريان بدى شكلها سئ للغاية عندما أراها، أخاف من أن لا أتزوج على الاطلاق

Aber bitte, liebste... allerliebste Marianne... lass mich nicht allein.
لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي

Er hat sich sehr verändert, seit er mit Marianne zusammen ist.
لقد تغير فريدريك كثيرا لقد أصبح كثير الخروج منذ أن قابل ماريان

Ja, ich habe Neuigkeiten, Wing Commander, in Bezug auf Marianne Beauséjour.
أجل، أجل ، لدي أنباء تتعلق بــ مارين بوسيزور

Virginie ist eine Cousine von Marianne, Pauls verstorbener Frau.
النبيذ معتق فيرجينى كانت ابنه خالة ماريانا ,زوجة بول المتوفاة