| Er tötete den Spanier und legte die Waffe in Marias Hand. | Open Subtitles | فتح الباب .. قتل الأسباني .و وضع المسدس في يد ماريا |
| Georges sah Monsieur nach dem Schuss aus Marias Fenster steigen. | Open Subtitles | جورج أخبرني أنه رأى بالون يخرج .من نافذة ماريا بعد إطلاق النار |
| Ich bringe Marias Brief zu Steve. | Open Subtitles | يجب أن نوصل هذه الرسالة من ماريا كوستا الى ستيف |
| Es ist nur, ich habe Marias Sachen, und dachte, vielleicht... | Open Subtitles | ليس من شأنك أعنى أنه لدى كل ملابس ماريا و |
| 12 Vaterunser, 10 Ave Marias, und tue Buße. | Open Subtitles | بأسم الحواريون ال12 نطلب الشفاعة و الندم عن الخطايا, باسم مريم العذراء |
| Marias größter Wunsch war, dass ihr kleiner Bruder sprechen lernt. | Open Subtitles | أمنية ماريا العظيمة أن يتعلم أخوها الكلام |
| Ich habe Sie aus Marias Zimmer klettern sehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك تتسلق .من غرفة ماريا |
| - Ich legte die Waffe in Marias Hand. | Open Subtitles | .و قمت بوضع المسدس في يد ماريا |
| Du brachtest den Toten in Marias Zimmer. | Open Subtitles | رأيتك تضع الجثه .في غرفة ماريا |
| Ich will nicht zurück nach Tres Marias. | Open Subtitles | لا اريد أن أعود الى مزرعة تريس ماريا |
| Vielleicht sollten wir Marias kleinen Panchito deine Kampagne leiten lassen. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية .... |
| Natürlich. Es gab einige neue Entwicklungen in Marias Fall. | Open Subtitles | " كان هناك بعض التطورات الجديدة بقضية " ماريا |
| - Willkommen in Tres Marias. | Open Subtitles | مرحبا بكما في تريس ماريا |
| Und jetzt wollen sie mir Tres Marias wegnehmen. | Open Subtitles | أنهم سيأخذون مزرعة تريس ماريا |
| Es ist nicht, bitte sehr, wirklich nicht Marias Schuld... denn wo Maria herkommt, hatte Mary vielleicht einen Hund. | Open Subtitles | ليس الأمر كذلك وأقول إنها ليست غلطة ( ماريا)ـ لأنه ربما من حيث تأتي (ماريا ) كان لماري كلب |
| Dann kommt El Chupacabra und frisst Marias Augen und Gesicht. | Open Subtitles | ثم (إلشوباكابرا), جاء والتهم ش عيون ووجه (ماريا). |
| Den Grund für Marias Tod finden. Sehen Sie sich die Leiche an. | Open Subtitles | نجد ما الذي قتل (ماريا دورانتيس), تفحصي الجثة. |
| Wir brauchen Marias Auto, das ist nicht verwanzt. | Open Subtitles | -حسناً أخبرى ماريا أننا نحتاج سيارتها |
| Ich brauch' Marias Wagen. | Open Subtitles | -حسناً أخبرى ماريا أننا نحتاج سيارتها |
| Wir sind bei Marias Familie. | Open Subtitles | سنتناول العشاء مع عائلة ماريا |
| Nun, normalerweise würde ich... das "Vater Unser" empfehlen oder ein paar "Ave Marias", | Open Subtitles | مقابلة مجموعة من الرهبان أو بركات مريم العذراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 