عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"marija" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماريجا
| Marija hat mir gesagt, dass alles gut verlaufen ist. | Open Subtitles | ماريجا أتصلت بي وقالت أن كل شيء سيكون بخير |
| Entschuldigung. Marija, haben Sie einen Moment? | Open Subtitles | -المعذرة ، ماريجا هل أتيتِ قليلاً ؟ |
| Was machst Du da, Marija? | Open Subtitles | ماذا تفعلي يا ماريجا ؟ |
| Marija, ich flehe Dich an... Geh nicht! | Open Subtitles | ماريجا أرجوكِ لا تذهبي |
| - Geh nicht, Marija! Warum nicht? | Open Subtitles | -أرجوكِ يا ماريجا |