Für Männer wie dich und mich, die kein Alain Delon oder Marlon Brando sind, liegt immer die eigene Schönheit in der, die wir in den Frauen sehen. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء |
Marlon Brando liest" Die hohlen Männer" von T.S. Eliot. | Open Subtitles | ما الذي يجري اذن ؟ في التسجيل , مارلون براندو بطل الفيلم كان يقرأ الرجال الاخفياء |
Da war ich mit Marlon Brando. Wir waren gute Freunde. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
Marlon Brando, Frank Sinatra. | Open Subtitles | "مارلون براندو" ، "فرانك سيناترا" |
Aber wenn ihr mal Mr Marlon Brando saht, wisst ihr, dass Shakespeare anders sein kann. | Open Subtitles | و لكن إن رأى اي منكم السيد (مارلون براندو) سيعرف أن (شكسبير) قد يكون مختلفاً |
Der Film... mit Marlon Brando als Sprecher von John Truckasaurus. | Open Subtitles | سيؤدي (مارلون براندو) صوت (جون تركاسورس) |
Klaue, klaue Marlon Brando. | Open Subtitles | نيك، نيكي، مارلون براندو |
Ich dachte, wer mein Leben verändert, würde mächtig sein, wie Marlon Brando, oder strahlen, wie Cary Grant, oder nach altem Leder riechen, wie James Dean es sicher tat. | Open Subtitles | قبل أربع سنوات" لطالما فكرت أن الشخص الذي من شأنه أن يغير مجرى حياتي سيكون قوياً مثل "مارلون براندو أو مشعاً مثل "كاري غرانت |
Jason Robards. Marlon Brando. Und jetzt Riggan Thomson. | Open Subtitles | (جايسون روباردس) (مارلون براندو) والآن (ريغان تومسون) |
Jason Robards. Marlon Brando. Und jetzt Riggan Thomson. | Open Subtitles | (جيسون روباردز)، (مارلون براندو)، والآن (ريغان تومسون). |
Der Western mit Marlon Brando? | Open Subtitles | -فيلم "مارلون براندو"؟ |
Das war früher Marlon Brando's Haus. | Open Subtitles | كان منزل سابق لـ(مارلون براندو) |
Das ist Marlon Brando! | Open Subtitles | هذا ليس أنا، إنه (مارلون براندو) |
Und Marlon Brando. | Open Subtitles | و"مارلون براندو". |
Gut, oder? Marlon Brando. | Open Subtitles | تقليدي لـ(مارلون براندو) |
Ja, und du bist Marlon Brando. | Open Subtitles | أجل , و أنتَ (مارلون براندو) |
Nein, Marlon Brando. | Open Subtitles | (لا, (مارلون براندو |