"marmelade" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مربى
• الهلام
• هُلام
• مربي
• المربى
• مربّى
• جيلي
• الهُلام
• المربّى
• ومربى
• السوداني والجيلي

Aber leider niemanden, der mir Butter besorgen kann, darum gibt's nur Marmelade.
لكنني لاأعرف شخص يمكنه إيتاني بزبدة لذلك عليك ان تأكل مربى

Nach den Tassen, der Marmelade, dem Tee, zwischen dem Porzellan, zwischen unseren Gesprächen.
بعد الكؤوس، مربى البرتقال، الشاي، من بين الخزف، والذين يتكلمون عنك وعني

Und danach sahen wir uns an in welchem Fall die Menschen eher ein Glas Marmelade kauften.
والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى

Das muss Wackelpudding sein, denn Marmelade wabbelt nicht so.
لا بد أن تكون البطن هلاميّة، لأن الهلام لا يهتز هكذا.

Wenn ich brav bin, krieg ich Marmelade.
عندما أكون بخير أحصل على هُلام

Ich denke, da ist Marmelade am Lenkrad.
أعتقد ان هناك أثار مربي علي عجلة القيادة.

Von den Menschen die stehen blieben als es 24 waren, kauften nur drei Prozent tatsächlich ein Glas Marmelade.
من الاشخاص الذين توقفوا في حالة ال 24 فقط اربعة في المائة منهم اشترى علبة مربى

Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient - ich verkaufe Marmelade.
لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية

Ich meine, wenn man berücksichtigt, dass es Marmelade ist.
أعني، تعرف، على اعتبار أننا نتحدث عن مربى برتقال. ماذا ستستفيد من هذا؟

Ich hab letztes Jahr 27.000 verdient, ich verkaufe Marmelade.
لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية

Ich meine, wenn man berücksichtigt, dass es Marmelade ist.
أعني، تعرف، على اعتبار أننا نتحدث عن مربى برتقال.

"Zwei Eier, Speck, Toast und Kaffee, heiße Milch, Marmelade." War's das, Sir?
البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى ذلك كله ، سيدي؟

Seine Frau wollte französische Marmelade. Unsere war nicht gut.
زوجته أرادت مربى الفراولة الفرنسي, الفراولة الأمريكية ليست جيدة بما فيه الكفاية لها

Möchtest du Butter oder Marmelade auf den Toast, Schatz?
هل تريد زبده او مربى فيه او لا يا عزيزي؟

Du schmierst die Marmelade zu sehr an den Rand.
لقد قمتم بوضع الهلام بالقرب من الأطراف

Ich mag Marmelade. Marmelade!
أحب الهُلام، هُلام!

Betrachte dich als glücklich, wenn es nur Marmelade ist.
إعتبر نفسك محظوظاً، أن كانت مجرد أثار مربي.

Wir entschieden uns ein Experiment zu unternehmen und wir wählten Marmelade für unser Experiment.
قررنا ان نقوم بتجربة واخترنا المربى لهذه التجربة.

Genug Zeit für einen Scharfschützen, Marmelade aus ihm zu machen!
الكثير مِنْ الوقتِ لقنّاص ليعَمَل من مربّى فراولة

Wenn du Marmelade willst, sie steht im oberen Regel.
إذا كنتٍ تريدين جيلي هناك البعض على الرف العلوي

Also willst du mir sagen, du möchtest morgen Abend Erdnussbutter und Marmelade?
حسناً أذن ، أتقول بأنكَ ترغب بزُبدة الفول السوداني و الهُلام في الغد؟

Putnam, Powell und Lowe haben angeboten eine Menge Marmelade auf dein Toast zu schmieren.
لقد عرضت "بانتوم، بويل ولوي" بأن تضع الكثير من المربّى على خبزك المحمّص

Bringen Sie uns frischen Kaffee und Toast und Marmelade für unsere Gäste, ja?
احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟

Ich weiß, dass Sie Erdnusssandwiches mit Marmelade mögen.
انا اعلم انك تحب زبدة الفول السوداني والجيلي