"marokko" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المغرب
• المغربية
• مغربي
• للمغرب
• والمغرب

2002 stahl er dem König von Marokko dessen 60-m-Yacht. Spurlos verschwunden.
فى عام 2002، سرق يخت ملك المغرب ثم اخفاه تماما

Gwen, ich mache hier keine Witze, wenn du feilschen willst, geh nach Marokko.
أنا لا أمزح يا جوين ، لو أردتِ المساومة فاذهبي إلى المغرب

Zerstören wir ein Lager in Marokko, straft das den Gipfel Lügen.
تفجير مخيم في المغرب سيدمر هذه القمة و آمالها نهائياً

Das Königreich Marokko!
المملكة المغربية المغرب لم تنضم للإئتلاف بشكل رسمى

4. bekundet dem Königreich Marokko ihren tief empfundenen Dank für das großzügige Angebot, das vierte Globale Forum im Dezember 2002 in Marrakesch auszurichten;
‏4 - تعرب عن تقديرها العميق للعرض السخي الذي قدمته المملكة المغربية لاستضافة المنتدى العالمي الرابع، في مراكش، في كانون الأول/ديسمبر 2002؛

Haben seinen Trip nach Marokko verheimlicht, ihn bei jeder sich bietenden Möglichkeit gedeckt?
وأخفيت أمر رحلته للمغرب وتسترت على أفعاله باستمرار؟

Aber ich habe einen Stuhl für ihn in einem Geheimgefängnis in Marokko.
لكن عندي ساعة موقوتة وكرسي له في الموقع الأسود في المغرب

Und er sagte: "Ich weiß auch nicht wo Marokko ist, lass' es uns herausfinden."
وكان يقول لي .. انا لا اعلم أيضاً اين هي المغرب .. ولكن لنتعرف على ذلك ..

Und meine Leidenschaft wurde im Alter von sieben Jahren entfacht, als meine Eltern mich zum ersten Mal nach Marokko mitnahmen, an den Rand der Wüste Sahara.
و قد أُثير شغفي في سن السابعة عندما سافر بي والداي إلى المغرب لأول مرة على أطراف الصحراء الكبرى.

Das ist das Atlasgebirge in Marokko letztes Jahr, beim Training in Vorbereitung auf Sprünge aus großer Höhe.
هذه في المغرب السنة الماضية .. في جبال أطلس اثناء استعداداتي للقفزة المرتفعة

Er wuchs in Marokko auf, zwischen grellen Markenartikeln, Fälschungen, die im Sūq verkauft werden.
نشأ في المغرب بين الشعارات المشرقة للسلع، كما تعلمون، يتم بيع الأصول المزيفة في الأسواق.

Wie etwa Billy "der Küsser" aus Pittsburgh, und der Totschläger aus Marokko.
بيلي كيس من بيتسبيرج وزميل آخر من المغرب

Branson ist nicht Marokko.
تَعْرف برانسن، ميسوري هي ليستْ بالضبط المغرب

Vielleicht fahre ich nach Marokko.
رُبَّمَا سَأَتمكّنُ من رؤية المغرب ربما لا

sowie unter Hinweis darauf, dass das Königreich Marokko und die Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro am 30. August 1988 den Vorschlägen grundsätzlich zugestimmt haben, die vom Generalsekretär der Vereinten Nationen und vom Vorsitzenden der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Organisation der afrikanischen Einheit im Rahmen ihres gemeinsamen Gute-Dienste-Auftrags unterbreitet wurden,
وإذ تشير أيضا إلى ما أبدته المملكة المغربية والجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب في 30 آب/أغسطس 1988 من موافقة من حيث المبدأ على المقترحات المقدمة من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في سياق بعثة المساعي الحميدة المشتركة التي قاما بها،

sowie unter Hinweis darauf, dass das Königreich Marokko und die Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro am 30. August 1988 den Vorschlägen grundsätzlich zugestimmt haben, die vom Generalsekretär der Vereinten Nationen und vom Vorsitzenden der Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Organisation der afrikanischen Einheit im Rahmen ihres gemeinsamen Gute-Dienste-Auftrags unterbreitet wurden,
وإذ تشير أيضا إلى الموافقة التي أبدتها من حيث المبدأ المملكة المغربية والجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب في 30 آب/أغسطس 1988 على المقترحات المقدمة من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في سياق بعثة المساعي الحميدة المشتركة التي قاما بها،

Und Marokko? Nur zehn Dollar!
10دولارات أكثر وتحصل على تأشيرة للمغرب.

Schwierig wird es nur mit allen zwischen Marokko und Pakistan.
ولكن كل من هو بين باكستان والمغرب هو المشكلة