| Ihr habt bestimmt schon gehört, dass Männer psychologisch gesehen scheinbar vom Mars sind und Frauen von der Venus. | TED | لعلكم سمعتم بأنه عندما يأتي الحديث عن نفسياتهم، فإنها تبدو في الغالب وكأن الرجال من المريخ والنساء من الزهرة. |
| Wenn die Männervom Mars sind und die Frauen von derVenus, und Sie sprechen venusisch, kann die Welt Ihnen gehören. | Open Subtitles | لو ان الرجال من المريخ والنساء من الزهرة لتحدثت لغة كوكب الزهرة سيكون العالم ملكاً لك |
| Schließlich, und obwohl Männer vom Mars sind und Frauen von der Venus, versprecht ihr, einander zu lieben und zu ehren und euer wundervolles Familienleben hier in Appletree Cottage zu teilen, solange ihr beide lebt? | Open Subtitles | [ضحك] الرجل: أخيرًا، برغم أنه من الواضح أن الرجال من المريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 