"marseille" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مارسيليا
• مرسيليا
• مارسيل

willst du etwa behaupten, ihr habt in Marseille ´nen besseren als wir?
الجلادين لنا بأمكانهم أن يبكوه تعني بأنك لديك جلاد أفضل في مارسيليا من لدينا هنا في باريس؟

So einen Auspuff montiert in Marseille nur der Deutsche Krüger.
كروغار الوحيد الذي يصلّح هذا النوع في مارسيليا وكروغار ألماني

Vor 15 Jahren... war ich in einer Bar in Marseille.
منذ 15 عامًا كنت في حانة بمدينة مارسيليا

Meine Freundin wollte nach Marseille, gefunden hat man sie in Buenos Aires.
صديقتي لولا ذهبت إلى مرسيليا وانتهى بها الأمر في بوينس آيرس

Die French Connection machte Marseille zur Weltmetropole des Heroins und überschwemmt heute New York.
المخدرات الفرنسية جعلت من مرسيليا عاصمة الهيروين، مما جعلتها تغمر شوارع نيويورك بالهيروين

Der Zug nach Marseille geht um 5. Ich hole dich um 4.30 Uhr im Hotel ab.
قطار مرسيليا يقلع في الخامسة. أصطحبك من الفندق في الرابعة.

So wirst du noch in einem Bordell in Marseille enden.
سينتهي بك الأمر في بيت مارسيل للدعارة

Wachen Sie auf, oder glauben Sie, Marseille wird ohne mich zur Schweiz?
يجب أن تستيقظ تعتقد بأنّ مارسيليا ستتحوّل إلى سويسرا ؟

Das Massaker in Marseille, das neun Tote forderte, war womöglich eine Vergeltungstat.
المذبحة التي حدثت في مارسيليا يبدو أنّها لتصفية حسابات

Paul Dounat alias Vincent Henry bekam den Befehl, nachmittags in Marseille zu sein um einen alten Kameraden am Justizpalast zu treffen.
بول دونات" تلقى أوامر من المنظمة" كان عليه أن يكون أمام "قاعة محاكم "مارسيليا

- vor meiner Abfahrt aus Marseille.
الساعة 9: 00 هذا الصباح "قبل مغادرتى "مارسيليا

Vogel ist mir am Vormittag entwischt, zwischen Marseille und Paris.
لا أدرى لقد هرب صباحاً "بين "مارسيليا" و"باريس

Adressieren Sie ihn an den Staatsanwalt des Hafens von Marseille.
هه عنونه , هه المدعى , ميناء مارسيليا

Hat für Drogensyndikate in Marseille und Hongkong gearbeitet.
وقد عمل في شركات مارسيليا وهونغ كونغ

Marseille, Frankreich Heiligabend 1969
مارسيليا ، فرنســا عشية رأس السنة 1969

Warum bist du nicht gegangen, als ich krank in Marseille lag?
وحين مرضت في مرسيليا بقيت اسبوعين معرضاً للخطر. لماذا لم تتركني؟

In den nächsten Tagen trifft es eine Bank in Marseille.
وهذا غير قابل للتصديق في 3أيام هو سيكون مصرف مرسيليا

In Marseille ist bald Schluss mit den Deutschen.
أنا فقط تكلّمت مع الوزير الألماني أتوقّفك هناك هم لن يكون عندهم الوقت لزيارة مرسيليا

In Marseille hatte Poirot fast einen Herzinfarkt, weil Sie an seinem Fenster vorbeirannten, als der Zug losfuhr.
لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك

Der Junge hat von einem Telefon in Marseille angerufen.
لقد حصلت على شيء .. هذا الشخص اتصل امس من هاتف عمومي في مرسيليا

Ein Frachter mit Zielhafen Marseille.
في المرفأ الرئيسي، لايزال هناك سفينة واحدة سفينة شحن متجهة الى مرسيليا

Eine echtes 1895er Dream Baby von Armand Marseille.
قطعة أصلية من عام 1895 من "أرماند مارسيل" لـ "طفلة الأحلام".