| Ich kenne jemanden, der seinen Ausweis kopieren kann, bevor Marwan wieder zur Botschaft zurückkehrt. | Open Subtitles | أعرف شخص يمكنه أن ينسخ البطاقة قبل أن يتمكن مروان من العودة إلى السفارة. |
| Wir identifizierten Marwan Hanano auf einer Überwachungskamera auf der West Broadway um 15:57 Uhr. | Open Subtitles | تعرفنا علي مروان حنانو من كاميرا مراقبه في برودواي الغربيه في 3: |
| Renard erhielt einen Anruf, dass Marwan Hanano im Krankenhaus ist. | Open Subtitles | رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي |
| Eve glaubt, dass der Captain reingelegt wurde, um Marwan zu töten. | Open Subtitles | - كلا ايف تعتقد ان الكابتن وقع بفخ ليتقل مروان |
| Solange Marwan Hanano noch am Leben war. | Open Subtitles | طالما مروان حنانو علي قيد الحياه |
| Fassen Sie Marwan, bevor der Secret Service da ist. | Open Subtitles | ليس بيدي شيء من هنا. لابد أن تمسك بـ(مروان) قبل أن يصل أفراد الحراسة الخاصة |
| Marwan hat einen Atomsprengkopf und ich habe ihn entwischen lassen. | Open Subtitles | هذا الرجل (مروان) لديه صاروخاً نووياً وأنا من سمح له بالفرار |
| Diese Krise wäre vor einer Stunde vorbei gewesen, hätte ich nicht einen CTU-Einsatz gestört, bei dem man Habib Marwan gefasst hätte. | Open Subtitles | هذه الأزمة كانت لتنتهي منذ ساعة لولا تدخلي فيها خلال عملية للوحدة كان يمكنها أن تلقي القبض على (حبيب مروان) |
| Die CTU leitet die Suche nach dem Mann, der den Sprengkopf hat, Habib Marwan? | Open Subtitles | هل ترأس الوحدة البحث عن الرجل الذي سرق الصاروخ (حبيب مروان)؟ |
| Aber Marwan ist nicht mehr die einzige Spur der CTU. | Open Subtitles | ولكن (مروان) ليس الخيط الوحيد لدينا على هذا الصاروخ. |
| Wenn er Marwan mit dem Sprengkopf hilft, weiß er, wo er ist. | Open Subtitles | لو أن (لي) يساعد (مروان) في إعادة صياغة أو تهيئة الصاروخ فلابد أنه سيعرف كيف يعثر عليه |
| Mr. President, wir haben ein Video von Habib Marwan gesehen. | Open Subtitles | نعم، يا (بيل)؟ سيدي الرئيس، لقد شاهدنا للتو شريطاً سجله (حبيب مروان) |
| Hegen Sie irgendeinen Zweifel daran, dass Lee mit Marwan arbeitet? | Open Subtitles | الان يا (جاك) هل هناك أي شك في أن (لي) يعمل مع (مروان)؟ |
| Sagen Sie, wir wissen von Marwan und dem Sprengkopf. | Open Subtitles | أخبريه أننا نعرف أنه ساعد (حبيب مروان) بشأن الصاروخ النووي |
| Jetzt muss er uns helfen, Marwan zu finden, bevor er ihn zündet. | Open Subtitles | ونريده الان أن يساعدنا في العثور على (مروان) ومنعه قبل إطلاق الصاروخ |
| Er sagt Ihnen, wo Marwan ist, wenn Sie seine Bedingungen akzeptieren. | Open Subtitles | هو لا ينكر الأمر يقول أنه يعرف أين (مروان) وسيخبرك لو وافقت على شروطه |
| Er hat im Konsulat Schutz vor uns und vor Marwan gesucht. | Open Subtitles | قال أنه ذهب إلى القنصلية طالباً الحماية من حكومتنا ومن (مروان) |
| Marwan will verhindern, dass er redet. | Open Subtitles | يعتقد أن (مروان) يريد قتله لمنعه من الكلام |
| - Noch nicht. Was ist mit Marwan? | Open Subtitles | لا، لازلنا نحاول العثور عليه يا (جاك)، ماذا ستفعل مع (مروان)؟ |
| Können Sie Marwan zum Sprechen bringen? | Open Subtitles | ماذا عن (مروان) يا (جاك)؟ هل تعتقد أنه سيتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 