| Ich war der junge Masbath. jetzt bin ich der einzige. | Open Subtitles | لقد كنت (ماسباث) الصغير لكن الآن (ماسباث) الوحيد |
| Jonathan Masbath ist nicht das vierte Dpfer. sondern das fünfte. | Open Subtitles | جوناثان ماسباث) لم يكن الضحية الرابعة، بل الخامسة) |
| Das vierte Dpfer: Jonathan Masbath. | Open Subtitles | (الضحيّة الرابعة، (جوناثان ماسباث |
| Aber wir wissen. dass es Masbath ist! | Open Subtitles | (لكننا نعرف من هذا، إنه (جوناثان ماسباث |
| Der Herr schenke Jonathan Masbath den ewigen Frieden. | Open Subtitles | (إستراحة أبدية (جوناثان ماسباث |
| Du hast mein vollstes Mitgefühl. junger Masbath. | Open Subtitles | آسف على خسارتك سيد (ماسباث) الصغير |
| Später schickte der Ältere nach seinem Dienstboten Masbath. | Open Subtitles | بعد ذلك (استدعى الأب خادمه (ماسباث |
| Du kennst dich bald aus. junger Masbath. | Open Subtitles | سرعان ما تجد سبيلك (أيها الفتى (ماسباث |
| Der Angreifer tötete Masbath im Vorbeireiten. | Open Subtitles | (المهاجم أسقط (ماسباث |
| Du bist der junge Masbath. | Open Subtitles | (أنت ابن (ماسباث |
| Masbath. zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | ماسباث) فى خدمتك) |
| Jonathan Masbath. | Open Subtitles | (جوناثان ماسباث) |
| dein Vater Jonathan Masbath und jetzt Philipse. | Open Subtitles | (والدك (جوناثان ماسباث |
| Da war noch der Diener Jonathan Masbath. | Open Subtitles | (الخادم (جوناثان ماسباث |
| Ebenso der Diener Masbath. | Open Subtitles | (والخادم (ماسباث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 