"maschinengewehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رشاش
• الرشاش
• آلية
• البندقيّة الآلية
• الرشاشة

Liebgott, nehmen Sie das 1 . Maschinengewehr mit A-Kanonier Petty.
ليبغوت خذ أول رشاش وخذ بيتي بصفته عامل مدفعية

Das ist ein schweres Maschinengewehr mit 550 Schuss pro Minute.
هذا مدفع رشاش ثقيل، يطلق 550 طلقة في الدقيقة.

Wir schießen im Wald mit einem Maschinengewehr und nichts passiert.
تطلق النار من مدفع رشاش في الغابة ولا يأتيك شيء.

Ich fragte nur, ob du das Maschinengewehr trägst. Du kriegst $100.
كل ما أطلبة أن تحمل المدفع الرشاش سأعطيك 100 دولار

Warum denn nicht? Wir fahren mit einem Krankenwagen und einem Maschinengewehr runter und kommen mit den Kindern zurück.
نذهب بسيارة إسعاف وبندقية آلية ونرجع ومعنا الأطفال

Wie den, dieses Maschinengewehr zu erobern.
مثل الأمر الذى أعطاه لأخذ هذه البندقيّة الآلية

Oder vielleicht ein schönes Maschinengewehr?
مسدس ، صائد الفئران أم أنك تفضل رشاشة جميلة - الرشاشة -

Ich schätze, ein Kind, daß mit einem Maschinengewehr herumschießt hat ein ein wenig etwas von einer Ablenkung.
أحزر أن غلامًا يطلق النار بمدفع رشاش أمر يشتت الانتباه قليلًا.

Dein Junge... hat sich hinten in einem meiner Trucks versteckt, und mit einem Maschinengewehr ein paar meiner Männer niedergemäht und ich habe ihn gesund und munter nach Hause gebracht und ihm Spaghetti gekocht.
ابنك اختبأ في إحدى شاحناتي وقتل بمدفع رشاش زمرة من رجالي فأعدته للبيت سالمًا معافى، وأطعمته الإسباغيتي.

Der Typ feuerte mit einem Maschinengewehr, er fährt einfach mitten rein.
الرجل أطلق النار علينا بمسدس رشاش و هو قاد نحونا مباشرةً

Der Test für das erste automatische Maschinengewehr.
التجربة الأولية لاول مدفع رشاش آلي.

Er hat ein Maschinengewehr auf einer Barkasse.
أمام النهرِ سيكون معه رشاش على المركب.

...die Drecksau hatte ein Maschinengewehr!
- كان هناك مدفع رشاش مع ابن العاهرة! - - يوجد هناك اطفال ايه الاحمق!

Hey, Amigo! Nettes Maschinengewehr!
يا صديقي رشاش جميل لكنه يبدو قديماً

Wir haben ein deutsches Maschinengewehr mit vier Ladungen.
و لدينا مدفع رشاش الماني مع اربعه اشرطة

Nimm mit Lyle die 2. Ladung, und das Maschinengewehr.
أنت وأخوك ستأخذون الحمولة التالية و السلاح الرشاش

Du musst das Maschinengewehr benutzen.
أبى ستضطر لإستخدام هذا المدفع الرشاش جهزه للإستعمال

Padre, sehen Sie nicht das Maschinengewehr?
أيها الأب ، ألا يمكنك أن ترى مدفع الرشاش ؟

Wir haben kein 30-Kaliber Maschinengewehr an diesem Posten.
لا يوجد لدينا بنادق آلية عيار 30 مم في هذا الموقع

Eines Tages würden sie auch ihn ohne jede Vorwarnung in den Innenhof führen und ihm mit einem Maschinengewehr durch den Kopf schießen.
،يوماً ما, ودون أي تحذير سيقومون بجرّه أيضاً إلى الساحة وسيطلقون النار على رأسه .ببندقية آلية

Für das, was uns gerade möglich ist, ist dieses Maschinengewehr nicht in der schlechtesten Position.
هذا أقصى ما نستطيع أن نفعله تلك البندقيّة الآلية الأماميّة ليست فى موقع اطلاق نيرانى مؤثر

Das Maschinengewehr war hinten.
ماكنة الرشاشة كانت في المؤخرة