عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masel tov" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مبروك
-
تهانيَّ
| - Hören Sie... Masel tov für Danny! | Open Subtitles | استمع، مبروك على تعميد (داني). |
| Rabbis dürfen hier bleiben. Masel tov, Andy. | Open Subtitles | مبروك يا أندي |
| - Masel tov. | Open Subtitles | مبروك. |
| Masel tov! | Open Subtitles | ! تهانيَّ |
| Masel tov. | Open Subtitles | -لم أقل شيئاً. مبروك . |