| Ich weiß nur, dass er abgetaucht ist, mit einer himmlischen Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي |
| Er ist auf den Weg nach National City, mit genug Komponenten für eine Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | لقد كان يشقُ طريقه نحو مدينتنا رفقة مكونات كيميائية كافية لبناء سلاح دمار شامل. |
| Homeland Security stuft sein Hirn mittlerweile als Massenvernichtungswaffe ein? | Open Subtitles | قيل ليّ أن الوكالة تعتبير دماغك .سلاح دمار شامل |
| Es ist eine sehr effektive Massenvernichtungswaffe. | TED | أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل. |
| Oh, bitte sag mir nicht, dass ihr mit einer Massenvernichtungswaffe abstürzt. | Open Subtitles | أرجوك ، قل ليّ أنك لاتهبط متحطماً بحوزتكم سلاح الدمار الشامل. |
| Ich fasziniere sie von der Bühne aus, während du, meine kleine Gabi, unter den Zuschauern meine kleine Massenvernichtungswaffe bist. | Open Subtitles | سأبهرهم على خشبة المسرح، بينما وسط الجمهور... أنتِ يا (غابي) الصغيرة... ستكونين سلاحي الصغير للدمار الشامل. |
| Ich sah, wie Sie das Steuerungsgerät stahlen und es Adrian Cross aushändigten, im Wissen, dass es eine Massenvernichtungswaffe sein kann. | Open Subtitles | أنا شاهد على سرقتك لجهاز التجاوز وتسليمه لـ(أدريان كروس)... وأنت تعرف قدرته الكاملة كسلاح للدمار الشامل. |
| Und wenn man das tut, erhält man schließlich eine Cyber- Massenvernichtungswaffe. | TED | وان استطعت ان تقوم بهذا سوف تحصل في النهاية على سلاح دمار شامل " إلكتروني " |
| Nette Massenvernichtungswaffe die du da fährst. | Open Subtitles | سلاح دمار شامل جميل الذي تقودينه |
| - Das ist eine Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | هذه هى أسلحة دمار شامل من الفئة الرابعة |
| Es ist eine Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | أنه سلاح دمار شامل |
| Eine Massenvernichtungswaffe. Die erste... | Open Subtitles | سلاح دمار شامل.. |
| Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | أول سلاح دمار شامل |
| Hätte ich vorgehabt, eine Massenvernichtungswaffe zu bauen, hätten Sie sie nie gefunden. | Open Subtitles | حسناً ، لأنه إذا كنت أبني ...سلاح الدمار الشامل أنت لن تكون قادر على إيجاده... |
| Entschuldigen Sie, Euer Ehren, aber die Fehler dieser Angeklagten führten zum Verlust einer Massenvernichtungswaffe mit dem Namen Regenmacher, was eine seltene Chance von immensem Interesse für uns war. | Open Subtitles | عفوا، شرفك، ولكن أدى إلى فشل هؤلاء المتهمين فقدان سلاح الدمار الشامل اسمه صانع المطر، ما نادر فرصة هائلة للاهتمام بالنسبة لنا. |
| Ich habe die Massenvernichtungswaffe. | Open Subtitles | لقد وجدت اسلحة الدمار الشامل |
| Das Nervengas ist nicht die einzige Massenvernichtungswaffe, die Qadir in seine schäbigen Finger zu bekommen versuchte. | Open Subtitles | مركّب الأعصاب ليس سلاح الدمار الشامل الوحيد... الذي يحاول (قادير) الوصول إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 