| Ich möchte ein paar Momente allein mit Mastani Saheba. | Open Subtitles | ارغب فى الانفراد بعض الوقت مع ماستانى ساهيبا |
| Chimaji, siehe unsere Gastfreundschaft in Richtung Mastani Saheba ist in keiner Weise fehlt. | Open Subtitles | شيماجى احرص ان تكون ضيافتنا ل ماستانى ساهيبا على انم وجه |
| Mastani Saheba ist hier, um die Peshwa zu treffen. | Open Subtitles | لقد جاءت ماستانى ساهيبا الى هنا لمقابلة بيشوا |
| Mastani Saheba, bitte warten Sie im Palast der Spiegel... | Open Subtitles | ماستانى ساهيبا , ارجو ان تنتظرى فى قصر المرايا |
| Eile, mein Herr, Mastani Saheba hat große Schmerzen. | Open Subtitles | استعجل يا مولاى ماستانى ساهيبا تتألم كثيرا |
| Nana Saheb hat Mastani Saheba verhaftet! | Open Subtitles | لقد قام نانا ساهيب باعتقال ماستانى ساهيبا |
| Sie verdienen zu loben, Mastani Saheba... | Open Subtitles | انتى تستحقين التقدير يا ماستانى ساهيبا |
| Mastani Saheba wird nicht mehr als Hoftänzerin auftreten. | Open Subtitles | ماستانى ساهيبا لم تعد راقصة البلاط |
| Warum ist Mastani Saheba hier? | Open Subtitles | لماذا ماستانى ساهيبا هنا؟ ؟ |
| Das, Mastani Saheba, ist Spott. | Open Subtitles | ذلك يا ماستانى ساهيبا مهزلة |
| Mastani Saheba! | Open Subtitles | ماستانى ساهيبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 