| Ich habe auch einen Master in Psychopharmakologie und einen Doktor in Psychologie. | Open Subtitles | ولدي أيضًا ماجستير في علوم الأدوية النفسية ودكتوراة في علم النفس |
| Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom. | Open Subtitles | لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا .. |
| Als Erwachsener erwarb er also seinen Master in [Bildung] und übernahm eine Klasse an der White Bear Lake Grundschule. | TED | بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك. |
| Sheldon, in meinem Büro hängt ein Abgangszeugnis,... das besagt, dass ich meinen Master in Ingenieurwissenschaften abgelegt habe. | Open Subtitles | هناك شهادة في مكتبي تقول أن لدي ماجستير في الهندسة |
| CO: Ich entschied mich, im Land zu bleiben, den Master in Moskau aufzugeben und in Vollzeit daran zu arbeiten, dies zu verwirklichen. | TED | كايتريا أونيل: قررت البقاء في البلاد، والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا. |
| Nachdem ich das AIMS verlassen hatte, machte ich einen Master in Angewandter Mathematik an der Universität von Kapstadt in Südafrika. | TED | بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا. |
| Ein Master in Politikwissenschaften und ein Doktortitel in Wirtschaft. | Open Subtitles | معها ماجستير في علوم الصناعات؟ ودكتوراه في الاقتصاد |
| Radikalisierte Muslime, alle mit Master in Softwareentwicklung. | Open Subtitles | مُسلمون مُتطرّفون، لديهم ماجستير في الهندسة البرمجية. |
| Master in Computer-Kriminaltechnik. | Open Subtitles | ماجستير في الكمبيوتر جامعة ميتشيجان |
| Dieser Spaten ist eine Acht auf der Vanille-Tapiokastärke-Skala mit einer Promotion in Großmütigkeit und einen Master in "Jeder liebt mich"? | Open Subtitles | الغرفة الثامنه من مثلجات الفانيلا مع شهادة دكتوراه في التفاخر و ماجستير في "حب الجميع لي" ؟ |
| Ich habe einen Master in Soziale Arbeit. | Open Subtitles | لدي شهادة ماجستير في العمل الإجتماعي |
| Und ich habe einen Master in Psychologie. | Open Subtitles | ولدي شهادة ماجستير في علم النفس |
| Ich habe einen Master in Ingenieurwissenschaften. | Open Subtitles | لدي ماجستير في الهندسة |
| Ein Master in Ingenieurwesen von Stanford. | Open Subtitles | لديها ماجستير في الهندسة من جامعة (ستانفورد). |
| Und bevor ich in die USA kam, machte ich den Master in Musikwissenschaft an der Royal School of Music in London. | Open Subtitles | قبل أن أتي إلى أمريكا، لديّ شهادة ماجستير في النظرية الموسيقية من الجامعة .(الموسيقية الملكية في (لندن |
| Dann konnte er einen Master in sozialer Arbeit machen und heute gibt er sogar Kurse über eine Gefängnisreform an der Columbia. | TED | فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي، واليوم يحاضر في كولومبيا عن تحسين السجن. |
| Ich habe einen Master in Internationaler Gesundheit. | TED | إنني أحمل درجة الماجستير في الصحة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 