عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mateo nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماتيو
| Bitte. Seht mich nicht als Monster. Ich habe Mateo nicht gefressen. | Open Subtitles | أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو |
| Ich hätte Mateo nicht schlagen dürfen. | Open Subtitles | آسفةٌ جداً كوني كنت لئيمةً مع (ماتيو). |
| Nimm es Mateo nicht übel. Er kam zornig zur Welt. | Open Subtitles | -اعذر (ماتيو)، ولدَ غاضبا |