"matheaufgaben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرياضيات

Diese Matheaufgaben schaffe ich nicht.
لا أستطيع أن أفعل هذه المشاكل الرياضيات.

Und auch schwere Matheaufgaben lösen können.
و أيضاً ستكونين قادرة على حل مسائل الرياضيات الصعبة

Du irrtest dich bei den Matheaufgaben.
اخطات عندما دخلنا في تحدي الرياضيات

Ja, Krishna hat die Matheaufgaben dieses Schülers gemacht.
نعم ، (كريشنا) قام بفرض الرياضيات

Unser Forschungsteam hat gezeigt: Wenn wir Eltern helfen, mit ihren Kindern interessante Matheaufgaben zu lösen -- es gibt also Gutenacht-Mathematik statt Gutenachtgeschichten oder Bettlektüren, d. h. Rechenaufgaben, die den Kindern Spaß machen -- dann bessert sich nicht nur die Meinung der Kinder über Mathe, sondern auch ihre Leistung in der Schule.
فريقي البحثي وأنا أظهرنا أنه عندما نساعد الآباء على القيام بنشاطات رياضيات ممتعة مع أطفالهم... بدلًا من، لنقل، فقط قراءة قصص ما قبل النوم أو القراءة ما قبل النوم، يقومون برياضيات ما قبل النوم، وهي عبارة عن مسائل قصصية ممتعة للقيام بها مع أطفالكم في الليل، ليس فقط يتحسن موقف الأطفال من الرياضيات، ولكن أيضًا يتحسن أدائهم في الرياضيات على مدار السنة الدراسية.