| Niemand kann allein alle Mathelehrer ausbilden, die in Zukunft nötig sein werden. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يشكل لوحده كل أساتذة الرياضيات الضروريين للمستقبل |
| Für Mathelehrer, die Mathe als Hauptfach nehmen, ist die Wirkung messbar. | TED | بالنسبة لمعلمي الرياضيات المتخصصين في الرياضيات هناك قياس للأثر. |
| Wer ist er? Mein Mathelehrer als ich auf dem Gymnasium war. | Open Subtitles | معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية |
| Mr. Callahan ist ziemlich heiß für einen 35-jährigen Mathelehrer. | Open Subtitles | استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر |
| Aber sicher ein cooler Mathelehrer. | Open Subtitles | أنا أتخيل أنكَ مُعلم رياضيات رائع , أليسَ كذلك ؟ |
| Dieser Mathelehrer, der Fall Gettys... Sie sollen hervorragend gewesen sein. | Open Subtitles | فى تلك القضية الخاصة بمدرس الرياضيات جيتيز سمعت بأنك كنت رائعاً |
| Ich habe heute einen Anruf von deinem Mathelehrer bekommen. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالا من مدرس الرياضيات اليوم |
| Ich erhielt einen Anruf von Ihrem Mathelehrer heute. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالا من مدرس الرياضيات اليوم |
| Sie schläft mit dem Mathelehrer um ein Abschlusszeugnis zu bekommen. | Open Subtitles | وتتركك خلفها لتعيد الصف الثامن إنّها تضاجع مدرّس الرياضيات كي تحصل على الشهادة |
| Da ist etwas dran. Ich erinnere mich daran, dass ich meinen Mathelehrer in der zehnten Klasse sehr sexy fand. | Open Subtitles | أتعلمون ، هناك صحة بذلك ، أذكر أنني اعتقدت أن مدرس الرياضيات لصفي الحادي عشر كان مثير جداً |
| Da ist etwas dran. Ich erinnere mich daran, dass ich meinen Mathelehrer in der zehnten Klasse sehr sexy fand. | Open Subtitles | أتعلمون ، هناك صحة بذلك ، أذكر أنني اعتقدت أن مدرس الرياضيات لصفي الحادي عشر كان مثير جداً |
| Mein alter Mathelehrer fragt an der Tür nach euch. | Open Subtitles | معلم الرياضيات القديم عند الباب يسأل عنكم |
| Ich bin nicht gut in Mathe, und ich darf keine Fahrstunden geben, also habe ich einen Mathelehrer und einen Fahrstundentypen angeheuert. | Open Subtitles | أنا لست جيد في الرياضيات وليست لدي شهادة لتعليم القيادة لذا عينت معلم رياضيات وشاب لتعليم القيادة |
| Scout Master, Truppe 55, und nebenbei Mathelehrer. | Open Subtitles | رئيس فرقة الكشّافة 55. وأعلّم الرياضيات كوظيفة ثانوية. |
| Sie sind ja Mathelehrer. | Open Subtitles | أعني أنت استاذ رياضيات . يمكنك أن تقدر هذا |
| Er wird es noch zum Mathelehrer bringen. | Open Subtitles | أوه، معلم الرياضة الحسن. سوف يصبح معلم رياضيات الآن |
| Dini Flasher sagt, sie hätten einen neuen Mathelehrer eingestellt. | Open Subtitles | لقد عثروا على معلم رياضيات جديد |
| Mathe. Mathelehrer. | Open Subtitles | رياضيات , أنا أدرس رياضيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 