"mathematische modelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النمذجة

Und das versuche ich zu erreichen, durch mathematische Modelle, angewandt auf die Biologie, und insbesondere auf die Entwicklung von Pharmaka.
وهذا ما أحاول القيام به من خلال تطبيق النمذجة الرياضية على علم الأحياء ولا سيما على تطوير العقاقير.

Und etwas sehr spannendes passiert momentan, an Orten wie der Universität von Bristol in GB, wo wir langsam in der Lage sind, mathematische Modelle des Dopaminspiegels im Gehirn zu entwerfen.
و أمر مثير للغاية بدأ يحدث للتو في أماكن مثل جامعة بريستول في المملكة المتحدة, حيث بدأنا نُكَون القدرة على النمذجة رياضياً لمستويات الدوبامين في الدماغ.

Mit anderen Worten: mathematische Modelle helfen Antworten auf Fragen zu finden, die unmittelbar die Gesundheit betreffen -- die Gesundheit jedes einzelnen, genauer gesagt -- denn mathematische Modelle werden eine treibende Kraft für die personalisierte Medizin sein.
بكلماتٍ أخرى: يمكنُ للنماذج الرياضية مساعدتنا على الإجابة عن الأسئلة التي تؤثر مباشرة على صحة البشر. التي تؤثر على صحة كل إنسان في الحقيقة، لأن النمذجة الرياضية ستكون الأساس لدفع الطب التخصصي إلى الأمام.