"mathematisches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رياضي
• رياضيات
• رياضية

Wir erstellten ein riesiges mathematisches Model der Funktionsweise eines Stirlingmotors. Wir wandten den genetischen Algorithmus an.
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج فعّلنا الخوارزم الجيني

Wir nahmen diese Informationen und wir erstellten daraus ein mathematisches Modell.
أخذنا هذه المعلومات وقمنا بعمل نموذج رياضي لنجسده منه.

Er braucht Han, um ein komplexes mathematisches Problem zu lösen?
يحتاج هان ليحل له مسألأة رياضيات معقدة ؟

Und kein mathematisches Können ist das wert.
ولا مهارات رياضيات تستحق ذلك

wie die Sterblichkeit? Wir haben ein mathematisches System, basierend auf allgemeinen, universellen Prinzipien, welches diese Fragen beantworten können.
يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة

Ein anderes Beispiel: Angenommen, die KI soll ein schwieriges mathematisches Problem lösen.
ومثال آخر، لنفترض أننا أعطينا الذكاء الصناعي الهدف لحل مسألة رياضية صعبة.

Wie Galois bin also auch heute Nacht aufgeblieben und habe ein neues mathematisches Objekt für Sie geschaffen. Hier ist ein Bild davon.
و بذالك، مثل ڴالوا، سهرت طوال الليلة الماضية لأنتج لكم شكل رياضي متماثل جديد. لدي هنا صورة له.

Das ist ein mathematisches Muster, das sich überall in der Natur finden lässt, in Blütenblättern, in Honigbienen, in den Sternen der Galaxie und in jedem Molekül unserer DNA.
وهي نمط رياضي يكرر نفسه في الطبيعة، في بتلات الأزهار في نحل العسل، أتعرفين،

Aber bald darauf entwickelte ich ein neues mathematisches Modell, das im Prinzip den Effekt dieser Umweltschadstoffe in den Lungen der Asthmapatienten quantifizieren kann.
و بعد فترة وجيزة, قمت بتطوير نموذج رياضي غير مألوف و الذي يقوم بشكل أساسي بتحديد مقدار أثر هذه الملوثات البيئية .على صحة الرئة عند المرضى المصابون بالربو

Er nimmt mathematisches Maß der Informationsintegration, welches er "Phi" nennt, um die Informationsmenge in einem System zu messen.
لديه مقياس رياضي لتكامل المعلومات يدعوه فاي "Phi"، وهو يقيس كمية المعلومات المتكاملة ضمن النظام.

Wo sich diese neuronalen Oszillatoren befinden, ist bekannt, aber wir erstellten ein mathematisches Modell, um zu erkennen, wie sie verkoppelt sein sollten,
ونعرف أين توجد هذه المذبذبات العصبية ولكن ما قمنا به كان صنع نموذج رياضي لنرى كيف ينبغي أن ترتبط للسماح بهذا التغيير بين نوعين مختلفين من المشيات.

Das sind Fibonacci-Zahlen. Er ist ein mathematisches Genie.
إنها أعداد فيبوناكي إنه عبقري رياضي.

Wisst ihr, im späten 18. Jahrhundert, gab es ein mathematisches Wunderkind namens Carl Friedrich Gauss welcher mit dem gleichen langwierigen Problem konfrontiert wurde, wie ihr.
220)} أوَتعلمون، في أواخر القرن الثامن عشر، كان هناك (نابغة رياضيات يُدعى (كارل فريدريش غاوس 220)} .الذي واجهته نفس مُشكلتكم المُملة .لقد اكتشف طريقة للإلتفاف حولها

Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.
لنقم بتجربة رياضية صغيرة ونرى ما سيحدث.

Wir werden in der Lage sein, das Gehirn eines Kindes zu betrachten während es Emotionen erlebt, während es lernt zu sprechen und zu lesen, während es ein mathematisches Problem löst, und während es eine Idee hat.
وسوف نستطيع ان ننظر الى دماغ الطفل كلما عبر عن احدى مشاعره او تحدث او قرأ او عندما يحل مسألة رياضية او عندما تخطر على باله فكرة ما

Aber, wenn ich in diese Bücher schaue oder ein mathematisches Problem sehe, verstehe ich es einfach.
ولكن حينما أنظر لتلك الكتابات او أرى مسألة رياضية.. -افهمها فحسب