| "Monsieur Gerbier, ich habe weder Maskes Tapferkeit noch Bisons Stärke... oder Mathildes Mut. | Open Subtitles | "سيد "جيربير "ليس لدى شجاعة "لاماسك "ولا قوة "بيسون "ولا ذكاء "ماتيلدا |
| Alles musste genau geplant sein. Das ist Mathildes Verdienst. | Open Subtitles | أهم شئ كان ضبط العامل الزمنى ماتيلدا" قامت بذلك" |
| Seit vier Tagen. Nach Mathildes Verhaftung. | Open Subtitles | منذ أربعة أيام "منذ أن قبضوا على "ماتيلدا |
| Mathildes Tochter wird für alles bezahlen. | Open Subtitles | لن تتخلى "ماتيلدا" عن إينتها لـ "الجستابو" أبداً |
| Ich erinnere mich, wie ich die Nacht unter Mathildes Fenster verbrachte. | Open Subtitles | أتذكربأنقضيتتلك الليلةالمؤرقة اسفل نافذة ماتيلد |
| In dem Schießstand hätten Sie rennen können wie der Wind, ohne Mathildes Granaten hätten Sie keine Chance gehabt. | Open Subtitles | .... كان بإمكانك الموت كالأبطال لولا السيدة "ماتيلدا" لكنت ميتاً بالفعل |
| In Mathildes Haus ist vom Dachboden aus in die Mansarde eingebrochen worden. | Open Subtitles | (ماتيلدا) أخبرتني بأن المبنى الذي تسكن فيه قام لصوص بالدخول عليهم من سقف المنزل |
| Wenn nun seine Wunde schmerzt, spürt er Mathildes Herz in seiner Hand schlagen. | Open Subtitles | عندما يتألم كل مرّة يشعر (مانيك) أنّ قلب (ماتيلد) في كفّه |
| Mathildes Beine müssen täglich behandelt werden. | Open Subtitles | ماتيلد) تحتاج الى علاج يومي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 