| Was machen Sie hier draußen, Mathison? | Open Subtitles | دانا برودي مفقودة ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟ |
| Das Langley-Attentat sitzt noch in den Knochen und die Sache mit Carrie Mathison. | Open Subtitles | في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون |
| Carrie Mathison ist ein verdammt großer Köder. | Open Subtitles | كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً |
| Ms. Mathison, beruft sich an dieser Stelle auf ihre verfassungsrechtlichen Grundrechte, sich nicht selbst zu belasten. | Open Subtitles | الآنسة (ماتيسون) ستقوم باستخدام حقها الدستوري الّذي ينص على أن لا تكون شاهدة على نفسها |
| - Mir ist egal worum es geht, Mathison. | Open Subtitles | لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون |
| Letztes Jahr mit Angelina. - Und Ms. Mathison, wir haben telefoniert. | Open Subtitles | العام الماضي رفقة (أنجلينا) والآنسة (ماثيسون)، قد تحدثنا على الهاتف |
| Das ist Mr. Mathison. Er ist Arzt. | Open Subtitles | لقد حضر دكتور ماثيسون |
| Carrie Mathison. Ja, man rief uns an. | Open Subtitles | (كاري ماثيسون) - نعم، سبق أن اتصلوا بي - |
| Ich war letzte Nach bei Carrie Mathison. | Open Subtitles | (كنت في شقة (كاري ماثيسون الليلة الماضية |
| Ich sehe Carrie Mathison auf keiner der beiden Listen. | Open Subtitles | (لا أرى اسم (كاري ماثيسون على أي من اللائحتين |
| Hi, hier ist Carrie Mathison, hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | (مرحباً أنا (كاري ماثيسون" "اتركوا رسالة |
| Du kennst Carrie Mathison. | Open Subtitles | هل تعرف كاري ماثيسون |
| - Agent Hall, hier ist Carrie Mathison. | Open Subtitles | العميل هال انا كاري ماثيسون |
| Kommen Sie runter, Mathison. | Open Subtitles | تخطي مشاكلك, ماثيسون |
| Zunächst, Miss Mathison, entschuldige ich mich für die Vorsichtsmaßnahmen die wir treffen mussten, um Sie hierher zu bringen. | Open Subtitles | ،(أوّلاً، آنسة (ماثيسون أودّ الإعتذار من أجل الإحتياطات الّتي قمنا بها لجلبكِ إلى هنا |
| Weil uns Ihre Kollegin Mathison sogenannte Aufrichtigkeit versprochen hat. | Open Subtitles | لأنّ زميلتك (ماثيسون) وعدتنا "بما تصفه بـ"الصراحة |
| Carrie Mathison hatte mit dem rothaarigen Verrückten recht. | Open Subtitles | (كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها. |
| Das ist es nicht. - Carrie Mathison war bei der CIA. | Open Subtitles | ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات. |
| Miss Mathison, diese Anhörung findet hinter verschlossenen Türen statt, damit Ihr Netzwerk von aktiven Kontakten im Mittleren Osten nicht auffliegt. | Open Subtitles | الآنسة (ماتيسون)، نعقد هذه الجلسة خلف أبواب مغلقة لنتجنّب حرق منظمات سابقة لكم مازالت نشطة في الشرق الأوسط |
| Keine toten Kinder, keine Vertuschung, keine Carrie Mathison die aus der Agency geworfen wird... | Open Subtitles | لن يموت أطفال، لا تغطية على الأمر، ولن تطرد (كاري ماتسون) من الوكالة. |
| Auf Wiedersehen, Ms. Mathison. | Open Subtitles | وداعاً ، آنسه ماسيون. |
| Du hast Carrie Mathison in meine Nachbesprechung eingeschleust. | Open Subtitles | لقد قبّلت ( كاري ماثسون ) في مكتب الإستجوابهذاالصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 