| - (Picasso) Henri Matisse. | Open Subtitles | ماتيس ، هنري ماتيس رسام فرنسي ومن أكبر أساتذة المدرسة الوحشية ماتيس |
| Matisse kann nicht klagen. Seine Preise sind gestiegen. | Open Subtitles | ماتيس لا بأس به وأسعاره أخذت بالارتفاع ، ولكن |
| Das war, als wir Matisse in Nizza besuchten. | Open Subtitles | كانت عندما زرنا ماتيس في فندق ريجينا في نيس |
| Matisse behandelte Picasso wie einen Lieblingssohn, an dem er einiges auszusetzen hatte. | Open Subtitles | ماتيس يميل لمعاملة بيكاسو كالابن المفضّل والذي لا يوافقه كثيراً |
| Ich sagte gerade zu Matisse, wir kaufen eines seiner Bilder für unsere Privatsammlung. | Open Subtitles | بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة |
| "Jetzt gibt es nur noch Matisse. | Open Subtitles | ولكن بيكاسو قال أخيراً لا يوجد سوى ماتيس |
| Sowohl Matisse als auch Picasso nannten ihn sogar "Unser aller Vater". | Open Subtitles | في الواقع، سواء ماتيس وبيكاسو اطلقو عليه "والد لنا جميعا" |
| Ja, im Vergleich zu mir ist Matisse ein scheues Reh. | Open Subtitles | بالطبع ، مقارنة بي ماتيس ، إمرأة شابّة |
| Monsieur Matisse freut sich schon lange darauf, dass Sie ihn abholen. | Open Subtitles | السيد ماتيس ينتظر منك أن تستلمها |
| Ich will einfach nicht Bernice Matisse heißen. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يطلق علي برنيس ماتيس |
| Ich glaube, wir waren so in etwa... bei den Kalligraphien von Matisse. | Open Subtitles | أظن أن الوقت قد حان لندرس.. خطوط "ماتيس" |
| Das Problem ist, Aldo, dass Du mein Lieblingsbild von Degas(Französicher Maler) jetzt schon seit 3 Jahre ausleihst, und nun möchtest Du auch noch Matisse(französicher Maler). | Open Subtitles | المشكلة يا "ألدو" انك تحتفظ بلوحتي المفضله لـ "ديقاز" منذ 3 سنوات والآن تريد لوحتي لـ"ماتيس" |
| Matisse's Finger und Churchills abgekaute Fingernägel bekam ich für nicht mal die Hälfte. | Open Subtitles | أنا عندي إصبع (ماتيس) وأظافر (تشرشل). حدد السعر، ما قولك، السيد (لازاروس)؟ |
| Abendessen mit Pablo und Henri Matisse. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بابلو وهنري ماتيس |
| Krieg ich mehr als Matisse? | Open Subtitles | أكثر من ماتيس ؟ |
| (Picasso) Das ist typisch Matisse. | Open Subtitles | كل هذا نموذجي من ماتيس |
| - Matisse liebt Sie. | Open Subtitles | السيد ماتيس يُحبك سيدي |
| Schau mal. Da ist Justin Matisse. | Open Subtitles | انظري انه جستن ماتيس |
| Wir glauben auch, dass er Matisse' "Blick auf Saint-Tropez" gestohlen hat. | Open Subtitles | ونظنُ انهم ربما يكون قد سرق ّلوحة لـ(ماتيس): "نظرة على القديس (تروبيز)" |
| Der Matisse kommt, glaube ich, ins Büro in Hongkong und der van Gogh... | Open Subtitles | و لوحة (ماتيس) ، كما أعتقد ، (ستُعلق في مكتب (هونج كونج ... (و لوحة (فان كوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 