| Das merke ich doch schon an Ihnen. Der macht alle Matschig. | Open Subtitles | نعم و انظرى ماذا فعل بِكِ أنه يجعلهم مخابيل |
| Den muss man aufhalten. Der macht euch vollkommen Matschig. | Open Subtitles | إنه خطير أنه يجعل الناس مخابيل |
| Es regnet, und die Bahn ist Matschig in Riverside Park. | Open Subtitles | إنها تمطر والحلبة موحلة في ريفر سايد |
| Es regnet und die Bahn ist Matschig. | Open Subtitles | كان المطر يتساقط والحلبة موحلة |
| Und der Krautsalat ist Matschig. | Open Subtitles | وسلطة الكرنب رطبة |
| Ich erinnere mich, dass sie ein wenig Matschig waren. | Open Subtitles | أذكر أنها كانت رطبة قليلًا. |
| Vorsicht, der Boden ist Matschig. Es ist Matschig, passen Sie auf. | Open Subtitles | المكان هنا موحل بشكل رهيب، إنتبه |
| Matschig! | Open Subtitles | .. مخابيل.. |
| Matschig! | Open Subtitles | مخابيل .. |
| Matschig! | Open Subtitles | مخابيل |
| Das ist vielleicht Matschig! | Open Subtitles | ! الأرض موحلة |
| Nicht Matschig. | Open Subtitles | ليست رطبة. |
| Wir finden das Spielfeld etwas Matschig. | Open Subtitles | كنا نفكر بأن الميدان موحل قليلاً اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 