| - Lhr Köter soll das Maul halten! | Open Subtitles | هلا أسكت كلبك اللعين؟ |
| - Maul halten! Los! Los! | Open Subtitles | ..أسكت - ..إفعلها,إفعلها - |
| - Scheisse... - Maul halten. | Open Subtitles | اللعنة - إسكت - |
| Maul halten und aufmachen. | Open Subtitles | إسكت وإفتحه |
| - Maul halten und setzen, Mauser. | Open Subtitles | - إسكتْ وإجلسْ، ماوسير. |
| - Maul halten, ihr Gefangenen. | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Maul halten! | Open Subtitles | اخرسوا |
| - Komm her! - Maul halten! | Open Subtitles | - أخرسوا! |
| Dauert nur 'ne Sekunde. Maul halten und zuhören! - Runter! | Open Subtitles | فلن يأخذ هذا أكثر من ثوانى الكل يخرس ويسمع |
| Maul halten. | Open Subtitles | إخرسا |
| Du sollst das Maul halten! | Open Subtitles | -أسكت! أسكت! -جون |
| - Maul halten. | Open Subtitles | - أسكت |
| Ich sagte, Maul halten. | Open Subtitles | قلت أسكت! |
| Maul halten. | Open Subtitles | إسكت |
| Maul halten. | Open Subtitles | إسكت! |
| Maul halten! | Open Subtitles | ! إسكت |
| Maul halten! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Maul halten! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Maul halten! | Open Subtitles | ! اخرسوا |
| Maul halten! | Open Subtitles | اخرسوا ! |
| Maul halten! | Open Subtitles | ! أخرسوا |
| - Maul halten! | Open Subtitles | - أخرسوا ! |
| Ich würde ihm sagen, er soll sein Maul halten, damit ich schlafen kann. | Open Subtitles | سأطلب منه أن يخرس لأحظى ببعض النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 