"maurice" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موريس
• بموريس

Ich hatte... immer Angst, dass ich, wenn ich Maurice verlasse, verloren wäre... allein.
كنت دائما ما اخاف انني في حال تركت موريس سأكون ضائعة وحيدة

1962 wurde die nichtverkaufte Ware von Maurice Haverpiece aufgekauft, ein wohlhabender Pflaumensaftabfüller, der sie zum Kern seiner Sammlung machte.
في عام 1962 كانت تلك البضاعة الغير مباعة والتي هي ل موريس هافير بيس وهو صاحب مصنع تعبئة عصائر ضمن مجموعة كبيرة اساسية

Um14.30Uhr war Maurice im Schachclub gewesen.
قبل ذلك الساعة 2: 30 موريس كان فى نادى الشطرنج

Mein Vetter Maurice sollte ihn haben, und das wird er, wenn er zurückkehrt.
فإن ابن عمي موريس أكثر جدارة بها وسينالها حينما يعود

Dann erinnere ich mich nicht mehr, bis Maurice mich mit der Waffe fand.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

Sie waren alle Mörder, außer Maurice - er war ein Erpresser.
مزيد من الأبرياء إنهم جميعاًً قتله ماعدا موريس .الذي كان يمارس الإبتزاز

Maurice hilft uns nur, wenn du mit ihm sprichst.
موريس اراد ان ينضم الينا الى ان تحدث معك

Doch, doch, Maurice. Der Zug hält dort. Es werden Leute aussteigen.
نعم , نعم موريس القطار سيتوقف لانزال الركاب

Du, Maurice Roland, durch den das Blut meiner Feinde fließt, wirst mir dienen und mir helfen, meine Rache zu erfüllen.
أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي

Wie kam das Geld von Maurice Stans an die Einbrecher?
لابد أن نكتشف كيف وصل المال من موريس ستانز إلى اللصوص

Sie waren Hugh Sloans Buchhalterin, als er für Maurice Stans arbeitete.
أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية

Maurice Chevalier so viel singen hören zu müssen.
عليك الاستماع إلى موريس شيفالييه يغني كثيراً هكذا

- Der Ältere ist der Schulleiter. Bruder Maurice. Der andere ist der Schulverwalter, Mr Crisp.
الأب موريس والآخر هو السيد كريسب الاداري المسؤول

- Sehr witzig! Der Humor wird Ihnen vergehen, wenn Sie bei Bruder Maurice waren.
بالتأكيد لن تكوني مرحة هكذا بعد أن تتحدثي مع الأب موريس

Bruder Maurice und Mr Crisp... wollen sie aus dem Wettbewerb nehmen.
الأب موريس والسيد كريسب سيسحبان الأولاد من المسابقة

Ja. Bruder Maurice und Mr Crisp suchen gerade nach ihr.
نعم الأب موريس والسيد كريسب يبحثان عنهم الآن

Tut mir leid, aber ich kann Maurice nicht auf der Arbeit sitzen lassen.
ولكني لا يمكن أن أترك موريس. أنا آسف حقاً.

Sobald du Maurice als Latin-Lover erfahren hast... BUCK:
حالما تحصلين علي موريس علي أنه اللاتيني العاشق..

Ich kenne die Bilder schon. Maurice hat sie mir geschickt.
لقد رأيت هذه الصور بالفعل يا عزيزتي لقد أرسلهم موريس

Nicht das ich euch drei füttern muss... plus Maurice die bodenlose Grube...
ليس فقط أنا أطعم الأفواه الثلاثة التي لدي زائد موريس الحفرة لا تنتهي

Ruf Maurice an.
سنقتل فى حال عدم اتصالك بموريس