"maus zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فأر

Wir nutzen Optogenetik, um die selben Nervenbahnen der Maus zu aktivieren und zu sehen, was geschieht.
بمقدورنا استخدام أساليب التعديل الجيني الضوئي لاستهداف مسار مشابه داخل فأر تجارب، ونرى ما يحدث.

Sir, ich hab eine Maus zu Hause, die ich nicht fressen darf.
أجل ، سيدي لدي فأر في المنزل لا يمكنني أكله

Ist irgendjemand hier in der glücklichen Situation, mit einer Maus zu teilen, zusammenzuleben – eine Lebensgemeinschaft mit Mäusen?
أي شخص هنا محظوظاً بما فيه الكفاية ليتشارك ، أن يتعايش مع فأر -- شراكة محلية مع الفئران ؟

Das ist sicher ein schwierige Art, eine Maus zu fangen.
يا لها من طريقة معقدة لاصطياد فأر

Barry wirft sich eher vor ein fahrendes Auto, um eine Maus zu retten, obwohl sie schon tot ist.
و(بارى) يرمى نفسه امام سيارة حتى ينقذ فأر حتى اذا كان ميت

Zum Beispiel hat ein Team aus Wissenschaftlern unter der Führung von Luke Koblan und Jon Levy, zwei Studenten aus meinem Labor, vor kurzem einen Virus genutzt, um den zweiten Basen-Editor in eine Maus zu überführen, die an Progerie leidet. Das krankheitsauslösende T wurde in ein C korrigiert und die Auswirkungen der Mutation an DNS, RNS und Proteinen rückgängig gemacht.
مثال ذلك، قام فريق تعاوني من العلماء بقيادة لوك كوبلان وجون ليفي، وطالبين آخرين في مختبري مؤخرًا باستخدام الفيروس لتوصيل ذلك المحرر القاعدي الثاني في فأر مصاب بمتلازمة بروجيريا أو ما يعرف بالشيخوخة المبكرة، مغيرًا القاعدة النتتروجينية ثايمين المسببة للمرض إلى سايتوسين وتغيير ما يترتبُ على ذلك من آثار في كلٍ من دنا ورنا ومستويات البروتين.