عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mayas hatten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المايا كانوا
| Schätze, die Mayas hatten Unrecht. | Open Subtitles | يا إلهي أعتقد أن شعب المايا كانوا مخطئين |
| "Die Mayas hatten Recht! | Open Subtitles | "عشية كنيسة المايا كانوا محقين! |
| Die Mayas hatten Recht!" | Open Subtitles | المايا كانوا محقين" |