"mayella" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميلا

Aber als ich mich losmachte, rannte ich zum Fenster... und ich sah ihn mit meiner Mayella!
ولكن عندما أستطعت الخلاص ذهبت نحو النافذة "ورأيتة هو مع "ميلا

Sie liefen hinein, Sie liefen zu Mayella und Sie liefen zu Sheriff Tate.
"ركضت للداخل , ركضت نحو "ميلا "ركضت إلى الشريف "تيت

Eure "Ma'am" hier und "Miss Mayella" da... nützen euch 'nen feuchten Dreck, Mr. Finch!
"سيدتى" " و أنسة "ميلا لا تفيد بشىء "سيد "فينش

Als ich am Ewell-Haus vorbeikam... war Miss Mayella auf der Veranda, wie sie gesagt hat.
"عندما مررت بجانب منزل "اويل الأنسة "ميلا" كانت تجلس فى الشرفة كما قالت

"Oh, Miss Mayella, das ist aber nett von Ihnen, sie einzuladen."
"أنسة "ميلا "هذة طريقة جيدة فى معاملتك معهم"

Sie bat mich, sie auch zu küssen... und ich sagte: "Miss Mayella, lassen Sie mich gehen"... und ich versuchte mich loszureißen.
طلبت منى أن أرد لها القبلة وقلت لها "أنسة "ميلا" دعينى أرحل من هنا" وحاولت الهروب

Pech, dass Sie den Nigger verteidigen, der meine Mayella vergewaltigt hat.
لتدافع عن هذا الزنجى "الذي إغتصب "ميلا

Und ich rannte ins Haus und... die arme Mayella lag am Boden und brüllte.
..... ودخلت المنزل و ميلا" المسكينة راقدة على الأرض" وهى تصرخ

Miss Mayella... ist Ihr Vater gut zu Ihnen?
"أنسة "ميلا هل والدك يحسن إليكِ ؟

Miss Mayella soll Sie sich gut ansehen.
"دع الأنسة "ميلا تلقى نظرة جيدة عليك

Kannten Sie Mayella Violet Ewell?
هل كنت تعرف "ميلا فيلوت اويل" ؟

Und ich sagte: "Miss Mayella, wo sind die Kinder?"
"وقلت لها : أنسة "ميلا" "أين الأطفال ؟

Mayella Ewell zusammengeschlagen wurde... und das sehr brutal... von einem Täter, der fast ausschliesslich mit der Linken führte.
"ميلا اويل" ... ضرِبت بشكل وحشي من قبل شخص يستخدم بشكل خاص يدة اليسرى

Mayella Violet Ewell.
"ميلا فيولت اويل"

Nun, Mayella... vielleicht sollten Sie uns jetzt sagen, was passiert ist, nicht wahr?
...... "والآن "ميلا أخبرينا بما حدث ؟

Danke, Mayella.
"شكراً لكِ "ميلا

Tom, haben Sie Mayella Ewell vergewaltigt?
توم" هل إغتصبت "ميلا اويل" ؟"