| In diesem Jahr steht mir nur das australische Team von McEwen im Weg. | Open Subtitles | هذه السنة، فريق مكوين هو الفريق الوحيد الذي يقف كعقبة في طريقي |
| - War mir ein Vergnügen, Mr. McEwen. - Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري، يا سيد (مكوين) و آتمنى لك حظًا طيبًا |
| Ich werde so tun, als sei ich ein verärgerter Ingenieur aus Ihrem Team und biete an, den EXR an McEwen zu verkaufen. | Open Subtitles | سأدعي أنني مهندس ساخط من فريقك (و أعرض الـ(إي أكس أر (للبيع إلى فريق (مكوين |
| €40 Millionen für Entwicklung. Locker. McEwen, Rahal, Lotus... | Open Subtitles | ماكوين" "راهان" "لوتس" إختر" أي فريق ينفق نصف ذلك |
| Das reicht mir aber nicht. In diesem Jahr steht mir nur das australische Team von McEwen im Weg. | Open Subtitles | هذا غير كافٍ بالنسبة لي الفريق الوحيد بطريقي "ماكوين" لهذا السبب أريدك |
| Sie benutzten Techniken, von denen er noch nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar. | TED | استخدموا تقنيات لم يسمع بها من قبل، و بالنسبة لجائزته النقدية البالغة نصف مليون دولار، حصل روب ماكيوين على 3.4 مليار دولار قيمة الذهب. |
| Es wäre ein Wunder, wenn McEwen mich nicht gleich da ansprechen würde. | Open Subtitles | وسأكون مندهشاً لو لم يقتربمني(مكوين)فيالحال.. |
| Mr. McEwen bittet Sie zum Lunch. Details stehen auf der Karte. | Open Subtitles | سيد (مكوين) يود تناول الغداء معك، المعلومات على البطاقة |
| Haben Sie gedacht, ich wäre ein derartiger Amateur, dass ich keinen Insider bei McEwen habe? | Open Subtitles | هل أعتقد أنني حقًا مجرد هاويٍ أنه ليس لدي شخص يراقب (مكوين)؟ |
| Ich komme auf Sie zu, direkt unter den Augen von McEwen. | Open Subtitles | سوف أقترب منك أمام مرآى من (مكوين) |
| Als Gordon mir gezeigt hat, was Sie McEwen verkauft haben. | Open Subtitles | عندما آراني (غوردون) ما بعته لـ(مكوين) |
| Und vor allem, Sie haben's McEwen für€3 Millionen verkauft. | Open Subtitles | بعته لـ (مكوين) مقابل ثلاثة ملايين يورو |
| Da arbeite ich 3 Jahre für diesen spanischen Wichser, 3 Jahre, und der hat einen Kerl bei McEwen und sagt's mir nicht. | Open Subtitles | و كان لديه رجل عند (مكوين) ولم يخبرني |
| McEwen, Rahal, Lotus... | Open Subtitles | (مكوين)، (رحال)، (لوتس) |
| Sie haben doch ein Meeting mit McEwen. | Open Subtitles | -خلت أنك ستلتقي (مكوين ) |
| Ich komme auf Sie zu, direkt unter den Augen von McEwen. | Open Subtitles | "سأقربكم و أربعة منكم من "ماكوين |
| Mr. McEwen bittet Sie zum Lunch. | Open Subtitles | يريد السيد (ماكوين) تناول الغداء معك المعلومات على البطاقة |
| Da arbeite ich 3 Jahre für diesen spanischen Wichser, 3 Jahre, und der hat einen Kerl bei McEwen und sagt's mir nicht. | Open Subtitles | عملت لدى الإسباني الحقير لثلاث سنوات لدى (ماكوين) رجل يقول لي ماذا حصل للثقة بحق الجحيم |
| Sie haben doch ein Meeting mit McEwen. | Open Subtitles | ظننت (بأنك ستقابل (ماكوين |
| Ich werde so tun, als sei ich ein verärgerter Ingenieur aus Ihrem Team und biete an, den EXR an McEwen zu verkaufen. | Open Subtitles | سأفرض نفسي كعضو بفريق المهندسين لديك "سأدعي بيع "إي إكس آر "الى فريق "ماكيوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 