| Und das sind 109 PS mehr als der eine Elektromotor seines McLaren. | Open Subtitles | وهذا أكثر بفارق 109 حصان مِن المحرك الوحيد في سيارة "مكلارين |
| Mehr zu der Story von unserer Korrespondentin, Megan McLaren, live aus Harlem. | Open Subtitles | ولتفاصيل أكثر حول القصة سننتقل إلى مراسلتنا"ماغن مكلارين", |
| Ich finde, der beste Hybrid-Hyperwagen ist der verrückte McLaren P1 mit dem irren Blick. | Open Subtitles | وأنا أرى أنَّ أفضل هذه السيارات المُهجَّنة هى السيارة التي تُثير الجنون "مكلارين بي 1" |
| Hier sehen Sie einen handgearbeiteten McLaren SLR aus Kohlenstoff, dem ein Golf in die Seite gefahren ist. | TED | هذه سيارة ماكلارين اس ار ال من الكربون صدمتها سيارة غولف من الجانب |
| Dolores Marx, sie wird umgebracht... im McLaren Park. Ist das weit? | Open Subtitles | دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً |
| Hier spricht Sergeant McLaren vom Fort Truman Gefängnis. | Open Subtitles | الرقيب ماكلرين من سجن فورت ترومان |
| Ich merke sofort, dass dem Porsche die Brutalität und Wildheit des McLaren fehlt. | Open Subtitles | يُمكنني أن أخبركم مباشرةً أنَّ هذه السيارة ليس لديها همجيةٌ أو ضرواة "سيارة الـ"ميكلارين |
| Bei unserer Ankunft stürzten sich Mechaniker von Porsche und McLaren auf unsere Wagen, um sie vorzubereiten. | Open Subtitles | "وعندما وصلنا، تهافتَ ميكانيكو "بورش و "مكلارين" على سيارتينا لكي يُعدَّاهما لِما هو آتِ |
| - Die Mechaniker von Porsche sagen, der Porsche, und von McLaren, der McLaren. | Open Subtitles | - ميكانيكو "بورش" يقولون أنّ سيارتهم ستكون الأسرع، وكذلك يقول ميكانيكو "مكلارين" عن سيارتهم |
| McLaren, Audi und so weiter. | Open Subtitles | "وقد حلَّتا "مكلارين" و "أودي في المركزين الأولين |
| Und das dauert bei einem McLaren zwei Wochen. | Open Subtitles | وفي سيارة الـ"مكلارين" هذا يستغرقُ حوالي أسبوعين |
| Wenn der McLaren nicht der schnellste ist, könnt ihr mein Haus abreißen. Was? | Open Subtitles | إنْ لَم تكن "مكلارين" هى الأسرع فبإمكانما أن تهدما بيتي |
| Ja, aber mit den anderen Reifen, mit denen man den McLaren auch kaufen kann, war er schneller. | Open Subtitles | وسوف نُصوِّره أثناء الهدم- أجل، ولكن- سيراً على إطاراتها الأصلية سيارة "مكلارين" كانت أسرعهم |
| Das ist der Schlüssel für einen McLaren. | Open Subtitles | (هذا مفتاح لسيارة (مكلارين "سيارة بريطانية" |
| Haben Sie verstanden? McLaren Park. So schnell wie möglich! | Open Subtitles | حديقة ماكلارين اذهب إلى هناك بقدر ماتستطيع |
| Sherlock Holmes. McLaren Park, so schnell wie möglich! | Open Subtitles | شيرلوك هولمز حديقة ماكلارين , في أقرب وقت |
| Wenn sein McLaren P1 nicht schneller ist als Hammonds Porsche 918 oder mein Ferrari LaFerrari, dann können wir sein Haus abreißen. | Open Subtitles | وقال انه على شاشة التلفزيون - أنه إذا كان له ماكلارين P1 ليس أسرع من هاموند بورش 918 أو بلدي فيراري فيراري، |
| Rauch steigt aus dem McLaren auf. | Open Subtitles | هناك دخان خارج من محرك سيارة الـ (ماكلارين). |
| Wenn ich in dem Tempo mit dem McLaren um die Kurve fahren würde, dann hätte ich ganz schön Schiss in der Hose. | Open Subtitles | إنْ استدرتُ بهذه السرعة في سيارة الـ"ميكلارين" في مُنعطف كهذا فإنّ سأبترزُ على ملابسي مِن شدة الخوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 