| McLeod, möchten Sie gerne vor uns hier aus der Tür rausgehen? | Open Subtitles | ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟ |
| Sie reiten jetzt nach El Dorado und helfen lhrem Freund gegen McLeod. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد |
| Stimmt. Lhr könnt gegen Jason nichts machen, seit er McLeod engagiert hat. | Open Subtitles | الشريف على حق ، لقد ضربك جيسون منذ التحق ماكلويد ورجاله معه |
| Die haben mich ausgelacht in Gegenwart von McLeod. | Open Subtitles | حتى امام مكلاود سخروا مني |
| Wenn jemand dich hier reinkommen sieht und es McLeod erzählt, dann benutzt er dich vielleicht als Geisel. | Open Subtitles | شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا |
| Wenn Jason frei ist, kriegt McLeod alles, was er will. | Open Subtitles | ان انت اطلقت جيسون فأن ماكلويد قد يفعل اي شئ |
| Ja. McLeod zieht sich nicht einfach so zurück. | Open Subtitles | نعم ، ماكلويد يريدنا مغادرة البلدة بكل سهولة |
| Sie und McLeod sind mir zwei nette Göttinnen! | Open Subtitles | انت و ماكلويد تصنعون اثنين من الالهه الظراف |
| McLeod will Sie sprechen. Machen Sie bitte keinen Ärger. | Open Subtitles | ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك |
| Ein Überläufer, Zemetkin, ein Dieb - McLeod hat ihn zum Reden gebracht. | Open Subtitles | خائن , زيميتكن , لص حقير ماكلويد وضع اصبعه عليه |
| Sie schreiben doch ständig an McLeod. Warum schreiben Sie ihm das nicht? | Open Subtitles | انت تسرع فى كتابه المذكرات الى ماكلويد انت تضيع الوقت , ميتشل |
| Mr. McLeod, Sir. Schnell! Einen Krankenwagen. | Open Subtitles | مستر ماكلويد , سيدى بسرعه , بسرعه هات الاسعاف |
| Du nahmst den Vertrag an, weil du meinen Job wolltest, und McLeod musste für deine Sünden herhalten. | Open Subtitles | انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك |
| Wir haben uns hier versammelt im Gedenken an Gordie McLeod. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم هنا لنتذكر غرودي ماكلويد |
| Mr. McLeod, können Sie bestätigen... | Open Subtitles | سيد ماكلويد هل يمكنك تأكيد صحة التقارير؟ |
| Wir haben nur eines, und Gordie McLeod hatte ein verdammt gutes! | Open Subtitles | هذا ما ستحصل عليه من الحياة وأن غرودي ماكلويد عاش حياة رائعة |
| Ich möchte mit Ihnen reden. Ich bin Nelse McLeod. | Open Subtitles | انا اود الحديث معك انا نلسن ماكلويد |
| Das ist Mrs. McLeod. Sie hat Arthritis. | Open Subtitles | هذه هي السيّدة (مكلاود)، التي لديها إصابة التهاب المفاصل |
| Nein, sie will McLeod nicht. | Open Subtitles | كلاّ، هي لا تريد (ماكليود). |
| Das werde ich noch, Ms. McLeod, sobald ich fünf Minuten Zeit habe. | Open Subtitles | سأفعل يا آنسة (مكلويد)، بمجرد أن أتفرغ لمدة 5 دقائق. |
| Eins möcht ich wissen. Ist dieser McLeod wirklich so gut? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟ |
| McLeod, fahr dort hin und sieh dich etwas um. | Open Subtitles | (ماكلود) أود منك البحث في الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 