| Hauptsache, McNamara steckt nicht seine Nase da rein. | Open Subtitles | فقط لا تدع ماكنمارا يزج بأنفه في هذا الشيء |
| Wenn man McNamara kontrolliert, hat man Kennedy unter Kontrolle. | Open Subtitles | إذا تحكمت فى ماكنمارا يمكنك التحكم فى كينيدي |
| Hier spricht James McNamara, an Bord von Howard Hughes' Flugboot, das seinerzeit zur Untersuchung der Kriegsverträge von Mr. Hughes führte. | Open Subtitles | هذا ديف ماكنمارا يتحدث اليكم من أكبر طائرة مائية لهاوارد هيوز أكبر طائرة مائية فى العالم السماء واسعة أمام الكونجرس |
| Eigentlich bin ich noch nicht mit Tank McNamara durch. | Open Subtitles | بالواقع لم أقرأ تانك مكنمارا بعد. |
| (Reporter) Mister McNamara! | Open Subtitles | سيد "مكنمارا" ؟ سيدي، واحدة للكاميرا ؟ |
| Die Wasserleiche ist ein Paul McNamara. | Open Subtitles | سباح نهر " تشارلز " تبين أنه " بول ماكنيمير " |
| McNamara. | Open Subtitles | ماك نامارا |
| Alle haben uns verlassen. Außer McNamara. | Open Subtitles | ولكن الفتى مازال هنا مساعدي ماكنمارا |
| Keine Überraschung, aber ich denke das McNamara Management könnte darin involviert sein. | Open Subtitles | لا شئ مفاجئ لكن اظن ان "اعضاء "ماكنمارا ربما يكون متورطون في هذا |
| Du hast nicht zufällig von einer Arbeit gehört, von einer Firma namens McNamara Engineering? | Open Subtitles | هل سمعت اي شئ عن شركه اسمها "ماكنمارا للهندسه"؟ |
| Präsident Johnson hat Außenminister Rusk getroffen, anschließend Verteidigungsminister McNamara. | Open Subtitles | قابل الرئيس "جونسون" وزير الحارجية "راسك"، وبعد دقائق عقدت مشاورات عاجلة ضمّت وزير الدفاع "ماكنمارا". |
| McNamara dürfte im Amt bleiben unter Mr. Johnson. | Open Subtitles | ويبدو أن هناك شكوك صغيرة، في بقاء "ماكنمارا" تحت إدارة السيد "جونسون". |
| McNamara hat gesagt, er würde uns wieder ein Haus in Georgetown kaufen. | Open Subtitles | كما تعلم، في تلك الليلة، قال"بوب ماكنمارا" أنه سيعيد شراء بيتنا القديم في "جورج تاون". |
| Mr. McNamara, der Präsident erwartet Sie. | Open Subtitles | سيد "مكنمارا" الرئيس بإنتظارك |
| Zudem spielt bei vielen äußerst wichtigen Entscheidungen des Weltbankpräsidenten die Ökonomie eine essenzielle Rolle. Wirtschaftliche Fehlentscheidungen, z. B. die pompösen, für die Umwelt jedoch desaströsen Infrastrukturprojekte, die Robert McNamara in den 70er Jahren anstieß, haben die Bank jahrzehntelang verfolgt. | News-Commentary | علاوة على ما سبق فإن العديد من أهم القرارات التي يتخذها رئيس البنك الدولي هي قرارات ذات طبيعة اقتصادية. ولقد ظلت القرارات الاقتصادية الخاطئة التي اتخذها البنك الدولي تلاحقه لعقود من الزمان، كتلك القرارات التي اتخذت أثناء سبعينيات القرن العشرين حين تبنى روبرت مكنمارا مشاريع البنية الأساسية التي كانت هائلة الحجم ولكنها أدت إلى دمار بيئي واسع النطاق. |
| - Martini, Mr. McNamara. | Open Subtitles | -مارتيني يا سيد (مكنمارا)؟ |
| Sucht eine Verbindung zwischen Rachel Lawson und Paul McNamara. | Open Subtitles | " ابحث عن رباط بين " ريتشال لوسن " و " بول ماكنيمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 