"mcqueen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكوين
• ماكوين
• مكويين

Drei Monate danach lief ich das erste Mal für Alexander McQueen auf einem Paar handgeschnitzter Holzbeine aus massiver Esche.
بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب

Peter Lorre, Steve McQueen.
يدعى الرجل من ريو مع بيتر لوري، وستيف مكوين

Wenn McQueen es schafft, gewinnt er Lorres neues Auto.
الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية يفوز بيتر لوري بسياره جديدة

Und sag Mr. McQueen, dass ich den Text des Telegramms sehen will.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

- Mr. McQueen, Sie sollen zu Poirot.
مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك

Und wie kommt ihr darauf, dass es McQueen war?
وما يجعلك تفكرين ان مكويين فعل هذا لأصدقائك؟

Peter Lorre wettet mit Steve McQueen, dass er nicht 10mal hintereinander sein Feuerzeug anzünden kann.
...على أية حال ، بيتر يراهن مع ستيف مكوين أنه لايمكنه تشغيل سيجارته بولاعته عشر مرات متتالية

Ka-tschau! McQueen! McQueen!
"مكوين" ,"مكوين", "مكوين" "مكوين" ,"مكوين", "مكوين"

Für McQueen geht's heute nur um Tanken und Fahren.
"يبدو كأن "الوقود فقط ثم الذهاب هو شعار "مكوين" اليوم صحيح , لا إطارات مرة أخرى

OK, Chris. LETZTE RUNDE McQueen liegt weit vorn.
ها هى "داريل" , دورة أخرى متبقية و"لايتنينج مكوين" لدية تقدم كبير

Lightning McQueen fehlen noch genau 30 Meter bis zum Sieg.
"لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون

Ist da Lightning McQueen, die schnellste Rennmaschine der Welt?
"هل معى "لايتنينج مكوين أسرع آلة سباق فى العالم؟

Der erste Finalist, Lightning McQueen, trifft soeben hier ein.
نحن على الهواء مباشرةً من الطريق "السريع الدولى فى "لوس أنجلوس وأول المنافسين الحاضرين هو "لايتنينج مكوين"

- McQueen wurde als vermisst gemeldet.
"لقد حضر سائق "مكوين" إلى "كاليفورنيا ولكن "مكوين" مفقود

Mr. McQueen, tut mir Leid, dass Sie warten mussten.
مستر ماكوين أعتذر لكونى جعلتك تنتظر لكن هناك الكثير يجب إعداده

Um halb zwei sah ich, wie der Oberst Mr. McQueen Gute Nacht sagte.
الساعه الواحده و النصف أتذكر أننى رأيت الكولونيل الإنجليزى يقول عمت مساءا إلى مستر ماكوين خارج المقصوره 3 و 4

Könnte McQueen einen solch abscheulichen Mord begehen... ohne damit die Liebenswürdigkeit seiner "Patin" zu verraten?
أيمكن الآن ل ماكوين أن يعبر عن إعجابه حول جريمه قذره دون أن يخون الدماثه للسيده التى يمكن أن نطلق عليها أمه فى العماد ؟

Sag Mr. McQueen, dass ich ihn sofort sehen will.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن حسنا يا سيدى

Und da Mr. McQueen sagte, dass Ratchett keine Sprachen konnte... wurde ich beeinflusst, zu glauben, dass Ratchett bereits tot war... als die Stimme aus seinem Zimmer auf Französisch rief.
و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد

- Quatsch. Ich darf nicht mal Alexander McQueen tragen.
أنا لا تحصل حتى على ارتداء الكسندر ماكوين.

Wenn nicht eine von Euch gegen McQueen aussagen will... kann ich gar nichts tun.
حسنا، ماري مالم أحدكم يرغب بالشهادة ضدّ مكويين لن أتمكن عمل شيء