| In Fort Meade hat die NSA riesige Computeranlagen unter der Erde. | Open Subtitles | حصن ميد عِنْدَها 18 هكتارُ مِنْ الحاسبات الكبرى تحت الأرض. |
| - Ich lasse Dr. Meade holen. - Noch nicht, Scarlett. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع د.ميد يجلس بجواري لساعات |
| Und weißt du, dass Dr. Meade sah, wie sie selbst Holz an die Nordstaatler verkaufte! | Open Subtitles | وتعلمين يا دوللي ميروذر أن الدكتور ميد رآها فعلاً تبيع الخشب للشماليين |
| Ich fand Mr. Wilkes verwundet vor, und Dr. Meade war bei ihm. | Open Subtitles | عثرت على السيد ويلكس مصابا والدكتور ميد بصحبته |
| Lass Dr. Meade holen und versuche mich nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | إتصلي بالدكتور ميد يا مامي وحاولي إعادتي إلى البيت |
| Sie können jetzt hinein, Scarlett. Dr. Meade, bitte lassen Sie mich sie sehen. | Open Subtitles | أرجوك يا دكتور ميد دعني أرها أنا منتظرة هنا منذ يومين |
| Wissen Sie, Meade hätte noch weitere 35.000 Männer töten sollen. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ميد يَجِبُ أَنْ يحصل علي 35,000 إصابةُ أخرى. |
| Sie wurde noch nicht informiert. Das CID brachte die Leiche nach Fort Meade. | Open Subtitles | لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد |
| Die NSA hält damit Leute vom Sperrgebiet in Fort Meade fern. | Open Subtitles | التقنية نفس تستعمل ناسا الى الدخول من الناس لتمنع ميد. فورت فى الممنوعة المنطقة |
| Ich hörte ihn jeden Tag als ich in Fort Meade war. | Open Subtitles | لقد اِستمعتُ إليه يوميًّا حينما كنتُ في قاعدةِ "فورت ميد". |
| Meine Güte, Mrs. Meade, beherrschen Sie sich! | Open Subtitles | بالله عليك عودي لرشدك يا سيدة ميد |
| Dr. Meade braucht vielleicht etwas. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأرى ماذا يحتاج الدكتور ميد |
| General Meade, der General des Nordens, er hat dort eine Linie aufgestellt und seinen Truppen Anweisungen gegeben, um Sie mit allen Mitteln zu verteidigen. | Open Subtitles | الجنرال "ميد" ، قائد قوات الشمال، قام برسم خط هناك وأعطى التعليمات لقواته بالدفاع عن هذا الخط |
| Aufgewachsen bin ich größtenteils in der Nähe von Fort Meade, Maryland. | Open Subtitles | لكنني قضيت جل وقتي وترعرعت بـ"فورت ميد" في "ميريلاند". |
| Dr. Meade! Ich bin über Sie erstaunt! | Open Subtitles | دكتور ميد أنا مذهولة |
| Guten Morgen, Mrs. Meade. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدة ميد |
| Mrs. Meade hier ist unsere liebe Scarlett. | Open Subtitles | سيدة ميد هذه عزيزتي سكارليت |
| Dr. Meade ist gegangen. | Open Subtitles | لقد رحل الدكتور ميد -أماتت سكارليت ؟ |
| - Ihre Leiche ist in Fort Meade. | Open Subtitles | ـ انها في مشرحة فورت ميد |
| Du hast mich besiegt... wie ich General Meade besiegt habe. | Open Subtitles | لقد هزمتني كما هزمتُ اللواء "ميد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 