| Ich habe in Masjid gebetet, esse kein Schweinefleisch, faste während des Ramadan. Ich denke ernsthaft daran, die heilige Pilgerfahrt nach zu Mecca zu unternehmen. | Open Subtitles | أصلّي بالمسجد، ولا آكل لحم الخنزير وأصوم رمضان وأفكّر جدّياً بالحج لـ(مكّة) |
| Wenn ich tue worum Du bittest, wenn ich Dir die Brennstäbe gebe, und Du nutzt sie, öffnest Du damit die Tür für den Westen, eine Atombombe auf Mecca zu werfen. | Open Subtitles | إن فعلتُ ما تطلبه، إن أعطيتك قضبان الوقود واستخدمتَها فستكون قد فتحت باباً للغرب ليلقوا بقنبلة نوويّة على (مكّة) |
| Wenn ich tue worum Du bittest, wenn ich Dir die Brennstäbe gebe, und Du nutzt diese, öffnest Du damit die Tür für den Westen, eine Atombombe auf Mecca zu werfen. | Open Subtitles | إن فعلتُ ما تطلبه، إن أعطيتك قضبان الوقود واستخدمتَها فستكون قد فتحت باباً للغرب ليلقوا بقنبلة نوويّة على (مكّة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 