"mechaniker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميكانيكي
• الميكانيكي
• ميكانيكياً
• ميكانيكيا
• عامل
• ميكانيكيّ
• ميكانيكى
• ميكانيكيين
• الميكانيكيين
• الميكانيك
• الميكانيكيون
• المهندس
• الميكانيكا
• الميكانيكيّ
• جراج

Unabhängig davon, ob er später Marketing-Manager, Mechaniker oder Gemeindearbeiter wird, sind diese Ideen für jeden nützlich.
وبغض النظر ما إن كان سيكبر ويصبح مدير تسويق أو ميكانيكي أو منظم مجتمع، فهذه الأفكار هي مفيدة للجميع.

Die haben zwei Berater gefunden, Frank Wilson und Nate Johnson. Diese beiden -- Frank Wilson ist ein Neurologe, Nate Johnson ist ein Mechaniker.
عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.

Der Mechaniker von gegenüber goss Batteriesäure ins Klo, um es zu entstopfen.
الميكانيكي في الشارع المقابل صبّ حمض بطارية الرصاص كي ينظف الحمام

Der Mechaniker und sein neuer Assistent sollen die Maschinen reparieren, die allzu lang stillstanden.
الميكانيكي ومساعده الجديد عادا للعمل ليصلحا الآلات العاطلة منذ مدة طويلة

Er ist Mechaniker, sie ist Hausfrau.
والدهما يعمل ميكانيكياً ووالدتهما ربة منزل

Dass ich draußen mal kein Mechaniker sein will.
علمتني أنني عندما أخرج من هنا لا يجب أن أصبح ميكانيكي

Ich versichere Ihnen, er ist ein ausgezeichneter Mechaniker.
حسناً.. جيد جداً إنه ميكانيكي بارع سأشهد له بهذا القدر

Der Älteste ist zur Oper gegangen, der zweite ist Schauspieler, der dritte ist Mechaniker und ich bin der jüngste.
الأكبر سناً إلتحق بالأوبرا والثانية ممثلة الثالث ميكانيكي,وأنا الأصغر

Alfred ist ein guter Mechaniker, aber einige Räder verlangen viel Arbeit.
...الفريد ميكانيكي ممتاز, ولكن البعض منها بحاجة إلى عمل كثير

Und wir suchen jemanden, der mit uns in die Stadt düst, damit wir einen Mechaniker finden.
نريد أحداً أن يُوصلنا إلى البلدة ـ حتى يمكننا أن نجد ميكانيكي ـ نعم

Captain, ich muss nur die Autos reparieren. Ich bin nicht beigetreten um Mechaniker zu sein. PAULO:
كابتن أريد أن تصلح السيارات لم أأتي لهنا كي أصبح ميكانيكي

Wo ist Blackfinger, der Mechaniker?
السيد: أين ذلك الميكانيكي العديم الفائدةِ؟

Der Mechaniker sagt, es sei alles OK - es wurde nicht nachgeholfen.
الميكانيكي قال أن كل شيء كما هو لا شيء مقطوع أو متغير

Wenn mein Mechaniker den Wagen überprüft, findet er dann garantiert keinen Zucker im Tank?
عندما يتفحص الميكانيكي هذه السيارة فلن يجد مقابس تشغيل مفقودة أو سكر بخزان الوقود

Unser Vater arbeitete als Mechaniker drüben in Jupiter.
أبونا كان يعمل ميكانيكياً فى إحدى الورش القريبة

Ein Ohr führte Sie zu einem südafrikanischen Mechaniker.
أعطيتني ميكانيكياً من جنوب افريقيا من قطعة أذن محترقة افعليها ذلك مرة أخرى

Ich habe zuletzt als Mechaniker gearbeitet. Es war eine Aushilfsstellung.
آخر عمل لى كان ميكانيكيا كان رجل الصدارة يستغلنى طوال الوقت

Die Werft soll alle verfugbaren Mechaniker zur Reparatur bereithalten!
ابلغ رئيس عمال الصيانه باننى اريد كل عامل يمكنه جلبه الى السطح هنا

Er ist hier bei TM Mechaniker.
وهو ميكانيكيّ في ورشتكم هل..

Einmal erschoss er einen Mechaniker, weil der sich im Kino vordrängelte.
فى مرة قتل ميكانيكى لتحركه أمامه أثناء مشاهدته لفيلم

Scheint, Sie zwei sind mehr als nur Vater-und-Sohn Mechaniker.
يبدو أنكما أكثر من مجرد أب و إبن ميكانيكيين.

Außerdem gibt es hier vermutlich nicht viele Mechaniker.
بالإضافة ، ربما ليس هنا الكثير من الميكانيكيين

Wenn wir verhindern können, dass der Mechaniker getötet wird, unterbrechen wir vielleicht die Kette.
ربما إذا أستطعنا إيقاف هذا الميكانيك من أن يقتل... هذا سوف يكسر الحلقة

Als die Mechaniker die Wagen vorbereitet hatten, wurden die drei Radarkameras eingeschaltet.
وبُمجرد أن انتهى الميكانيكيون مِن التحضيرات تمَّ تفعيلُ ردارات قياس السُرعة

Wenn der Mechaniker das System neu starten wollte, wäre er dort hingegangen.
إذا أراد المهندس تجاوز النظام ،إنه يذهب الى هناك

Dieses Ding ist ein Angriff an alle Mechaniker.
هذا الشيء هو إهانة إلى الميكانيكا في كل مكان

Ich denke, ich werde nachsehen, ob dieser Mechaniker einen Ersatz hat.
سأرى ما إذا كان لدى هذا الميكانيكيّ واحد إضافيّ.

Ich bin aber ein guter Mechaniker.
انا الاول علي دفعتي كما انا اعمامي عندهم جراج