"medizinstudium" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطب
• الطبية
• الطبّ
• الطبِّ
• كلية طب

Eine Wand, die dein Medizinstudium bezahlte, nachdem dein blödes Holz-Puzzle- Geschäft den Bach runterging.
.. جدار دفع مصروفات كلية الطب لكِ بعد أن فشل عملكِ المنزلي الخشبي

Nein, sie versprach Ihnen 50 Prozent, weil Sie Ihre Zulassung zum Medizinstudium aufgaben.
كلّا, لقد وعدتك بخمسينَ بالمئة بسببِ أنكَ فقدت .فرصة قبولكَ بكليةِ الطب

"Danke für das Medizinstudium, aber ich kläre jetzt mit meinem Mitbewohner Verbrechen auf."
شكرا على كلية الطب لكنني ذاهبه لمحاربة الجريمة مع زميلي في السكن

Schickte ihn zum Medizinstudium, damit er in Gaza Arzt wird.
وأرسله إلى المدرسة الطبية ليكون كطبيب في غزة

Wenn Sie eines Tages das Medizinstudium abgeschlossen haben, werden Sie verstehen, warum.
ذات يومٍ حين تتخرّجون من كلّيّة الطبّ ستفهمون.

Da bin ich froh, dass es bei mir nicht für ein Medizinstudium gereicht hat.
لمرّة، أنا فرح أنّي لم أختر دراسة الطبِّ.

Und das ist die Nachricht, die ich im Medizinstudium aufnahm.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.

I'm gonna go zu einem Arzt, ging zum Medizinstudium in einem Mini-Einkaufszentrum.
يمكنك ان تذهب الى معالجى؟ نعم سَأَذْهبُ إلى طبيب درس كليّة الطب في مول تسوّق صغير

Das Medizinstudium ist 20 Jahre her Werden Sie erwachsen.
كانت كلية الطب منذ عشرين عاماً كفى، انضج

Dafür hab ich mir nicht den Hintern wund gesessen im Medizinstudium.
ليس هذا ما قضيت حياتي في كلية الطب لأجله

Tja, er konnte sich die Studiengebühr für das Medizinstudium nicht leisten und wurde von diesem sogenannten Regisseur angesprochen.
حسناً، لأنه لم يستطع التكفل بمصاريف كلية الطب

Sie sind nur eine billige Anzugträgerin. Zu dumm und zu faul, um es zum Medizinstudium zu schaffen.
أنت مجرد بدلة رخيصة غبية وكسولة لدخول مدرسة الطب

Ich gab mein Medizinstudium auf um in die Politik zu gehen.
عندما كنتُ صغيراً درستُ الطب وبعد ذلك انتقلتُ من الطب إلى السياسة

Sie schmiss ihr Medizinstudium... sie gibt ihr Stipendium auf, um zu kellnern, und dann kommt sie zurück und hat eine Affäre mit einem verheirateten Mann.
تركت كلية الطب تركت منحتها الدراسية لأجلإنتظارالطاولات.. وعندماتعود..

Im Medizinstudium kam es mir so vor, als könnten alle anderen mit dem Druck umgehen.
عندما كنت فى كلية الطب كان واضحاًً أن كل شخص يمكنه تحمل الضغوط

Seit ich das Medizinstudium in Harvard abgeschlossen und meine Facharztausbildung beendet hatte, glaube ich das.
منذ أن تخرجت من مدرسة هارفارد الطبية وبنيت عيادتي

Jahrelang wurden den Juden das Medizinstudium teilweise verwehrt.
لسنوات عديدة قلصوا عدد اليهود في المدارس والمعاهد الطبية

Schade, dass es zu spät ist für mein Medizinstudium.
اتمنى الا اكون متأخراً لاحصل على شهادتى الطبية

Er hat das Medizinstudium in Harvard mit Auszeichnung abgeschlossen.
درس الطبّ في جامعة هارفرد وتخرّج بإمتياز

Wer braucht schon ein Medizinstudium wenn es Wi-Fi gibt?
من يحتاجُ كلّيّةَ الطبِّ ما دامَت تغطيةُ "الواي فاي" موجودة؟

Medizinstudium in Harvard? Klassenerster?
خريج كلية طب هارفارد أول دفعتك