"meek" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مييك
• ميك

Sie überlegen, ob sie Stephen Meek aufhängen sollen.
كانوا يتشاورون حول إذا ما كانوا سيشنقون ستيفن مييك

Wir wollten das besprechen, wenn Meek wieder auftaucht.
كنا نواصل المجادلة في الأمر مرة أخرى حتى ظهر مييك بنفسه

Gately glaubt, dass Meek... uns absichtlich vom Weg geführt hat... und dafür bezahlt wird, amerikanische Siedler loszuwerden.
...جادل جيتلي أن مييك قد أخرجنا من مسارنا عمداً ...وإنه مستأجر

Das verstehen wir, Mr. Meek.
نفهم ذلك يا سيد مييك. نفهم ذلك

"Meek hat einmal einen Fehler gemacht. Er ist überfordert."
أقترف ميك خطئاً" "وقد تأذى منه بشكل كبير

Sie dürfen Ihren eigenen Weg gehen, Mr. Meek, jederzeit.
بإمكانك الانصراف في أي وقت يا سيد مييك

Sie auch nicht, Mr. Meek. Das haben Sie reichlich bewiesen.
لا أنت يا سيد مييك وقد أثبت ذلك الآن

Nun, Meek begann zu sprechen.
بدأ مييك بالحديث

- Mr. Meek! - Verschwinden Sie.
أبتعد عنه يا سيد مييك

So will es das Gesetz, Mr. Meek.
هذا قانون الأرض يا سيد مييك

Stephen Meek drückt sich vor keinem Kampf.
ستيفن مييك لا يتهرب من القتال

Ich hoffe nur, dass Meek dich nicht angestachelt hat.
أتمنى الا يكن مييك قد ضيعنا

Legen Sie das weg, Meek. Dafür gibt es keinen Grund.
ضعه جانبا ً يا ميك لا تحتاج إلى فعل هذا

Und bis Officer Meek im Restaurant eingetroffen war, war der Mann schon weg.
وبحلول الوقت جاءت الضابطة (ميك) إلى غرفة الدفع والرجل كان قد اختفى بالفعل.