عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meer zu meer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البحر الى البحر
| Und seine Herrschaft reicht von Meer zu Meer. Und vom Euphrat bis an die Enden der Erde. | Open Subtitles | ـ وسلطانه من البحر الى البحر و من النهر الى اقاصي الارض |
| Seine Herrschaft reicht von Meer zu Meer. - Schweig! - Im Namen des König Herodes! | Open Subtitles | ـ وسلطانه من البحر الى البحر و من النهر الى اقاصي الارض |