"meeresfrüchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البحري
• المأكولات البحرية
• المحار
• مأكولات بحرية
• الأصداف

Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte.
لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري

Er hat verstanden, dass, wenn man langsam nach einander immer minderwertige Meeresfrüchte in das Essen der Leute tut, würden sich ihre Mägen daran gewöhnen.
لقد فهم أنه إذا زدت كمية الطعام البحري المقدمة للناس تدريجياً سوف تتعود عليه معداتهم

Noch mehr Erdbeer-Smoothies, oder schlagen wir nochmal am Meeresfrüchte Turm zu?
المزيد من الفراولة الناعمة أم الحصول على المأكولات البحرية مجدداً

Normale Leute sehen Fisch und Meeresfrüchte wie hier gezeigt.
الناس العاديين، هيئتهم في المأكولات البحرية كانت مثل هذا.

- Hast du Meeresfrüchte gegessen?
هل أكلت أي شيء غريب على الغداء؟ سمك المحار مثلا؟

Essensallergie, er könnte Meeresfrüchte oder Erdnüsse gegessen haben.
حساسية من الطعام قد يكون تناول المحار أو زبدة الفستق

Was mich daran erinnert, dass wir eine Flasche Weißwein bestellen sollten, wenn wir Meeresfrüchte essen.
هذا يذكرني بأنه علينا أن نحضر قنينة من النبيذ إن كنا سنأكل مأكولات بحرية

Leute, stellt sicher, dass ihr die Speisenwärmer auf die Gegenseite der Meeresfrüchte hinstellt.
مرحباً, رفاق, تأكدو من تحتفظو بصحون الغصب في هذا الجانب بعكس الطعام البحري.

Du sagtest, Meeresfrüchte wären okay, aber das ist mit Koriander...
في مذكرتك للطعام قلتِ بأن الطعام البحري لا بأس به لكن هذا يحتوى على الكزبرة وأفوكادو

Meeresfrüchte ess ich ab und zu.
حسنا ,سأكل القليل من الطعام البحري

Sicher bin ich sicher. Magst du Meeresfrüchte?
متأكد انا متأكد اتحب الطعام البحري

Napoleon mochte Meeresfrüchte. Sein Lieblingsgericht war Austern auf Florentiner Art.
نابليون) أحب الاكل البحري) طبقه المفضل كان المحار الفلورنسي

Die mit Abstand am meisten konsumierten Meeresfrüchte in den USA und der westlichen Welt sind Schrimps.
اولا : حتى الآن المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا الجمبري

Die Frau, die an einer Allergie gegen Meeresfrüchte gestorben ist.
المرأة التي ماتت بسبب حساسيتها من المأكولات البحرية

Hier gibt's die besten Meeresfrüchte.
هذا المكان يوجد فيه افضل المأكولات البحرية.

Ich habe gestern Meeresfrüchte gegessen.
تناولت بعض المأكولات البحرية السيئة ليلة البارحة

Ich hätte gerne das Muschel Risotto, da ich nicht gegen Meeresfrüchte allergisch bin, im Gegensatz zu meiner Schwester.
حيث انني ليست لدي حساسية من المحار على عكس اختي

Ich liebe Meeresfrüchte, und keine Muscheln mehr essen - wofür leb ich?
و ، كما تعلمون، ل يست أكل المحار هو ... ما الحياة جحيم ل ؟

Tut mir leid. Aber wir haben hier ganz fantastische frische Meeresfrüchte, also...
لكننا نقدم مأكولات بحرية طازجة و رائعة

Allein die Meeresfrüchte.
خصوصا مأكولات بحرية

Mögen Sie Meeresfrüchte?
هل تحبين الأصداف البحرية؟